条件的真实事件现场，并没有严格的再现。
The scene and conditions of the real events were not strictly reproduced.
对于信息和预订座位，请在这里访问的事件现场。
For information and to book your seat, please visit the events site here.
事件现场处置过程中服从保安部经理的指挥，直至警方到达。
Obeythe command of the security manager until the police arrive.
员工发生一般的工伤事件，负伤者或事件现场有关人员按ERP程序报告。
General staff work-related accident has happened, wounded people or relevant persons on site of accident report according to ERP Procedure.
因此，确保应急车辆以一种快速、安全的方式赶赴事件现场具有重要的意义。
Therefore, it's of great significance to ensure that emergency vehicles to a rapid and safe manner rushed to the emergency scene.
但是，在弗吉尼亚州的案件中，似乎并没有人故意让摄像机继续运行来捕捉事件现场。
In the Virginia case, however, it appears no one intentionally left the camera running to capture the incident.
俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说，97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。
Emergency Situations Minister Sergei Shoigu, who was at the site of the tragedy, said 97 bodies would be placed in coffins and taken to Moscow's Domodedovo airport.
群体性突发事件的现场控制，是指挥员及其指挥机关为控制群体性突发事件现场形势而进行的指挥活动。
The scene control of sudden group incidents refers to the directing activities that the commander and the commanding organs conduct to control the situation of the sudden group incident scene.
阿富汗内政部（InteriorMinistry）也下令记者不得报道选举日袭击事件现场的情况。
The Interior Ministry also ordered journalists to stay away from the scene of any election-day attacks.
他们对突发事件现场控制有经验，且知道每个人在哪里一直工作，所以如果有事故发生，如爆炸、建筑物坍塌，会更容易寻找到被困的人们。
They are used to managing emergency sites and know where everyone is working at all times so that if there is an accident (explosion, building collapse) it is easier to reach the trapped person (s).
现场的一位记者报道了整个事件。
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
普京的发言人声称那次事件是个误会，只是现场灯光太暗，普京又工作繁重太过疲劳所致。
His spokesman said the incident was a misunderstanding, claiming the light had fallen awkwardly and that Mr Putin was simply tired because he had been "working a great deal."
创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。
Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
2001年9月11日，事件发生12天后，鸟瞰世贸中心袭击现场。
An aerial view of the scene of the World Trade Center attack, taken 12 days later, on September 23rd, 2001.
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
上海日报称“安排在演出现场的安保人员被人群规模吓了一跳”，但是并未对有关更多严重事件的谣言做出评论。
Shanghai Daily said that "security at the show was taken by surprise by the size of the crowds," but doesn't comment on the rumors of more serious problems.
实验步骤：在1964年的一起女子谋杀事件中，新闻报道称，现场有38个人亲眼目睹或者听见案件的发生却没有采取任何行动。
The Setup: When a woman was murdered in 1964, newspapers printed that 38 people had heard and seen the attack, but did nothing.
重现犯罪事件会变得更加容易，更加精确，这多亏了一种叫做高端3D犯罪现场再现的新系统。
RECONSTRUCTING the sequence of events leading up to a murder could become easier and more precise thanks to a new system for producing a high-resolution 3D map of a crime scene.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。
A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.
今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。
A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.
应用推荐