报警系统。侵入检测。事件控制器。与中央报警装置或电话报警送话器相结合的记录功能。
Alarm systems - Intrusion detection - Events controller-recorder function integrated in central alarm units or telephone alarm transmitters.
一个事件控制器不应该包含代码执行要求的动作，而应该从事件控制器里面调用另一个方法。
The event handler should not contain the code to perform the required action. Rather call another method from the event handler .
定时事件控制器不再进行每小时两次对每个邻居的扫描。因为这对某些机器造成了极大的延迟现象。
Periodic Events Controller will no longer loop twice per hour through each neighbor which was causing extreme lag on certain machines.
生命周期控制器为离散事件管理装配信息。
The Lifecycle Controller manages the assembly of information for discreet events.
您将输入管理控制器中事件的所有逻辑代码。
You will enter all the logic to manage the event inside the controller.
如果事件在此队列中堆积，但并没有在协作线程池前面的队列中堆积，则请增加为源适配器控制器配置的线程数量。
If events are building up in this queue, but not in the queue in front of the collaboration thread pool, then increase the number of threads configured for the source adapter controller.
如果事件在传输队列(位于侦听器前)中堆积，则请同时增大侦听器和源适配器控制器的线程池的大小。
If events are building up in the transport queue (in front of the listener), increase the size of the thread pool for both the listener and the source adapter controller.
控制器处理所有UI事件，例如单击按钮、选择菜单以及更改文本字段。
The controller handles all UI events, such as button clicks, menu selection, and text-field changes.
一旦收到此事件，控制器就会知道提要数据是在模型对象中缓存并可在视图中展示。
Upon receiving this event, the controller knows that the feed data is cached in the model object and can be presented in the view.
控制器截获任何由用户操作出发的事件；
The events triggered by any user action are intercepted by the controller.
控制器负责更新视图和调度视图级别的事件。
Updating the view and dispatching view-level events is the role of the controller.
适配器代理将事件发送给WBIICS 中的适配器控制器来进行处理。
The adapter agent sends events to the adapter controller within WBI ICS for processing.
这里有一个它如何运作的例子：一个服务的展现包括了一堆“控制器”uri；对其中某个的POST操作组成了对某一事件的请求，比如重启服务器。
Here's an example of how it works: the representation of a server includes a bunch of "controller" URIs; a POST to one of these constitutes a request to do something, say reboot the server.
事件气泡技巧可用于断开小组件的视图结构与控制器代码之间的连接。
The event bubbling technique provides the ability to disconnect the view structure of the widget from the controller code.
这允许将事件自动地转发给控制器类进行处理。
This enables events to be automatically forwarded to the controller class to be handled.
但是，控制器负责处理UI事件。
The controller, however, is responsible for handling UI events.
它们可用来向内存流控制器发出dma命令、处理SPE事件、向PPE和从PPE读写消息。
They are used for issuing DMA commands to the memory flow controller, handling SPE events, and reading and writing messages to and from the PPE.
当视图中发生一个事件时，Cocoa框架将会调用这个控制器。
When an event happens in the view, the Cocoa framework will call the controller.
如果用户点击某个任务，要删除之，那么视图通常会触发一个事件，或对Controller(控制器)进行一个回调。
If a user clicks on a specific task, say to delete it, then typically, the view raises an event, or makes a callback to our Controller.
HCI事件数据包：主机控制器以事件(event)通知hci驱动程序。
HCI event Packets: the Host Controller notifies the HCI Driver of events.
一旦收到此事件，控制器就会知道模型没能与ATOM提要通信，需要显示一个错误消息。
Upon receiving this event, the controller knows that the model failed to communicate with the ATOM feed and an error message needs to be displayed.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
如果控制器向设备发送了suspend信号，那么这个事件以最高优先级得到处理。
If the controller has sent a suspend signal to the device, this event gets processed with the highest priority.
当用户单击某个关闭的节点时，浏览器会将目标节点的onClick事件(通过气泡)传递给小组件控制器代码的主onclick处理程序。
When a user clicks on a closed node, the onClick event of the target node is bubbled up by the browser to the main onClick handler of the widget's controller code.
在控制器类中，可以定义Swing事件(例如单击按钮或更改文本字段)的处理程序，并控制模型的状态。
The controller class is where you define handlers for Swing events (such as button clicks and text-field changes) and control the state of the model.
Struts控制器servlet依照部署时所提供的一组规则来处理运行时事件。
The Struts controller servlet handles run time events in accordance with a set of rules that are provided at deployment time.
接下来的章节将会带您亲历控制器实现并向您展示如何连接到视图组件以及如何使用Dojo对各种事件进行响应。
The upcoming sections walk you through the controller implementation and show how to connect to the view components and respond to various events using Dojo.
Or bitz使用OpenNMS项目的JoeSNMPAPI开发了一个控制器，它可以把来自事件处理应用的数据通过SNMP汇聚到网络运转中心。
Orbitz has used JoeSNMP API from OpenNMS project to develop an operator that can deliver streams of data from the event processing application to the Network Operations Center via SNMP.
为确保监视器已被激活，依次为每个realserver启用并禁用Apache进程，观察每个控制器对事件的反应。
To ensure monitoring has been activated, enable and disable the Apache process on each of the realservers in sequence, observing each of the directors for their reaction to the events.
当前尚没有一种方法可以做到让某个组件控制器处理部分事件，然后再将其传播到更高层的控制器做进一步的处理。
Currently there is no way for a component controller to process part of an event and then propagate it up to a higher controller for further processing.
应用推荐