找到内在的平静会让你的生命按照原本的步调呈现，然后才确定出你时间表中的事件排列的先后顺序。
Finding inner peace can be as easy as first accepting that your life will unfold at its own pace and then prioritizing your schedule.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
流程图用于将事件按一定的顺序排列。
无论您何时退出Insert模式(最常见的是在您敲击键之后)，这个事件都会被排列。
This event is queued whenever you exit from Insert mode (most commonly, immediately after you hit).
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
树型布局（见图16）有助于您识别响应事件最慢的排列。
The tree layout (Figure 16) helps you identify which tier has the slowest response time.
不同的主题和不同的事件象在碗柜中一样在我的头脑中排列。
Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard.
依照生成事件，用 ascendingOrder参数将事件按照升序或降序进行排列。
The ascendingOrder parameter is used to order events in either ascending or descending order, according to creation time.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
大事记年代表：依照年代时间顺序排列，将一特定历史年代阶段中的重要事件做一呈现或展示，通常包含辅以文字注释的图标。
A representation or exhibit of key events within a particular historical period, often consisting of illustrative visual material accompanied by written commentary, arranged chronologically.
这些事件是依发生时间顺序排列的。
使您能向窗体添加控件，排列这些控件，并针对这些控件的事件编写代码。
Enables you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events.
将安排列车运行线的问题看作周期事件安排问题，并借助周期约束图及周期势差模型，可以建立周期运行图网络模型。
Considering arranging train paths as arranging a periodic event, in virtue of the periodic constraint graph and the periodic tension model, the periodic train diagram network model is established.
因此，可能收到不按顺序排列的进度更新事件，后面事件的序号可能比前面事件的序号要靠前。
Therefore, you might receive progress update events out of order, with a subsequent event showing a decrease compared with a previous event.
由于已经拥有了人类的基因组，研究者可以将黑猩猩和人类的DNA排列起来，一个个地观察，研究4千万年的进化事件怎样将他们和我们分开。
With the human genome already in hand, researchers could begin to line up chimp and human DNA and examine, one by one, the 40 million evolutionary events that separate them from us.
由于已经拥有了人类的基因组，研究者可以将黑猩猩和人类的DNA排列起来，一个个地观察，研究4千万年的进化事件怎样将他们和我们分开。
With the human genome already in hand, researchers could begin to line up chimp and human DNA and examine, one by one, the 40 million evolutionary events that separate them from us.
应用推荐