这是推荐的读取大小，因为大多数事件发生数据都少于4K。
This is the recommended read size since most event occurrence data will be less than 4K.
对于非持久化事件和动作，调优调优日志缓存大小。
For non-persistent events and actions, tune the log buffer sizes.
如果事件在传输队列(位于侦听器前)中堆积，则请同时增大侦听器和源适配器控制器的线程池的大小。
If events are building up in the transport queue (in front of the listener), increase the size of the thread pool for both the listener and the source adapter controller.
但是，这些细胞中只有不到半数，对无论大小的所有事件，具有较一致的反应。
However, a little less than half of these cells had a more consistent neural response to all events, whether big or small.
识别经济泡沫开始形成当然有难度，但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验，像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
泡沫铝可以适应各种爆炸事件的规模以及军事装甲的大小。
The SmartMetal foam can be tuned to the size of a blast event and the size of the military vehicle.
如果您想要处理一个带有数据的事件，那么就会生成一个附加的可定制的大小稳定的汇，以分配事件的数据部分。
If you are working with an event with data, an additional customizable, fixed size pool is generated to allocate your data part of the event.
她仍然可以阅读、说话和思考，回忆一些有关历史或地理的事件，凭借物体的大小进行排序。
She could still read, speak and reason, remember historical and geographical facts, and order objects by their physical size.
EVENT _ POOL_SIZE设置该变量指定用于未处理事件、未处理通知和事件暂缓的内存大小。
EVENT_POOL_SIZE Set this variable to specify the amount of memory used for unprocessed events, unprocessed notifications, and event suppression.
适配器在读取文件时会将其视为多个具有指定大小的数据块(事件)。
The adapter reads the file as chunks (events) of that byte size.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。
Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
大多数本以为是外行星上的坠机事件，最后发现实际是坠毁在地球上。只不过幸存者因为穿越了时间、身体大小发生变化或者地球上发生了核战争，而认不出已面目全非的地球。
Most crash landings on other planets turn out to actually be crash landings on Earth, rendered unrecognizable by time travel, nuclear war, or a change in body size.
蜘蛛大小型号的无人机能够在人质绑架事件时潜入房间进行检查。
Drones the size of spiders could inspect houses during hostage situations.
管理程序自身的图形面板需要响应调整大小事件。
Graphical panels that your program manages itself need to respond to resize events.
由于减少了内存需求，事件API可以处理任意大小的文档，包括大小超过可用内存的文档。
Because their memory requirement is reduced, event APIs enable processing documents of any size, even documents greater than the available memory.
相反，这一崩盘场景是一次由众多相关或不相关的事件同时发生而引发的异常罕见的结果，暴露出股市大大小小的结构性缺陷。
Instead, the picture is one of a highly rare confluence of events, some linked, some unrelated, that exposed structural flaws in the stock market large and small.
对员工实施奖罚主要看其事件的性质、影响的大小与轻重。
Whether an employee should be rewarded or punished is decided by the nature, influence and severity of the matter.
不需要检查大小调整事件、窗口事件或鼠标事件。
You don't have to run around checking for resize events, window expose events, or menu events.
平移功能可帮助你在整个大画面中截取事件，即使录制窗口小于画面大小也是一样。
Panning helps you capture events across a large screen even when the recording window is smaller than the size of the screen.
就和大多数较明显的外来飞行物目击事件一样，拍摄的视频和图像都不清晰，飞行物的形状和大小也难以辨认。
As with most apparent alien craft sightings, the quality of the footage and picture is poor, and the shape or size of the object is difficult to work out.
请求事件日志的陷阱大小超过了SNMP陷阱的最大长度。
The trap size of the requested event log exceeds the maximum length of an SNMP trap.
而代表一个震源区主要大小地震的特征事件，其震级波动大多在0.5个震级单位左右。
In most cases, the variation of the magnitudes of the characteristic events which may be representative of the major size earthquakes is about 0.5 unit of magnitude.
结论：4个因素制约给定的MD综合征的检测极限，包括事件区域的胎儿碎片，MD大小，覆盖范围和生物及技术的变化性。
CONCLUSIONS: the limit of detection for any given MD syndrome is constrained by 4 factors: fetal fraction, MD size, coverage, and biological and technical variability of the event region.
结果表明夸克星的质量分布在事件视界以内，即夸克星是黑洞，但构成这种黑洞的物质并没有坍缩到大小为零的一点。
That is , a quark star is a black hole, while the black hole formation has not collapsed to one point yet.
是在温哥华快乐比赛变得在到一个世界级的事件的身高的大小和玫瑰似神！
It was in Vancouver that the Gay Games became Olympian in magnitude and rose to the stature of a world-class event!
是在温哥华快乐比赛变得在到一个世界级的事件的身高的大小和玫瑰似神！
It was in Vancouver that the Gay Games became Olympian in magnitude and rose to the stature of a world-class event!
应用推荐