实验步骤：在1964年的一起女子谋杀事件中，新闻报道称，现场有38个人亲眼目睹或者听见案件的发生却没有采取任何行动。
The Setup: When a woman was murdered in 1964, newspapers printed that 38 people had heard and seen the attack, but did nothing.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
有消息说，引发这一意外事件的原因是体育场的一面墙突然坍塌，致使附近的观众在恐慌中夺路逃离现场时发生了踩踏事件。
It is said that the accident was aroused by the unexpected collapse of the enclosing wall of the stadium, resulting the trample when the nearby audience tried to stampede from the field.
面对海、陆、空交通运输高风险的行业特点，在每一次灾难性事件发生过后，我们有多少专家深入现场对黑匣子、事件始末进行过反复论证。
For land, sea and air transport industry, the risk characteristics of each catastrophic event, we have many experts examine the scene of the black box analysis of the entire incident.
员工发生一般的工伤事件，负伤者或事件现场有关人员按ERP程序报告。
General staff work-related accident has happened, wounded people or relevant persons on site of accident report according to ERP Procedure.
当地时间晚上10：30左右警方收到一通电话，报告正在发生的袭击事件。过了大约10分钟，警察赶到现场将袭击者制伏。
Police received a call about the attack in progress around 10:30 p. m. local time, and within about 10 minutes had arrived on the scene and subdued the attacker.
发生突发事件时，大堂经理、保安主管和事件发生地点的部门经理必须立刻赶往现场进行调查。
When a major incident occurs, it will be immediately investigated by the relate Department Head, a security supervisor and the Assistant Manager who has responsibility over the area impacted.
司机的这些行为和反应可能引发车祸，进而导致更堵塞的交通和更复杂的事件，因为紧急救援车需要绕道进入事故发生的现场。
Car accidents could have been caused by all of this action and reaction, leading to more traffic and events as emergency vehicles are rerouted to the scene of the accident.
电视记者只有在事件发生后于第一时间到达现场，发出真实可信的现场报道，才能最大程度地满足受众的心理需求。
The most outstanding feature of TV transmission is to reproduce life and TV reporters arrive at the live spot as soon as the event takes place.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
央视快讯：土耳其伊斯坦布尔机场爆炸]当地时间28日夜间，土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场的国际航站楼发生两起爆炸事件，现场还传出交火声。
CCTV express: Istanbul airport explosion] 28 night local time, Istanbul, Turkey international ataturk international airport terminal two blasts, the scene also come out fighting.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
在突发事件的现场，出镜记者直接面对镜头，向受众口述正在发生的新闻。
At the scene in emergencies, On-camera correspondent and reporter are taking place in the oral news facing the camera to the audience directly.
在突发事件的现场，出镜记者直接面对镜头，向受众口述正在发生的新闻。
At the scene in emergencies, On-camera correspondent and reporter are taking place in the oral news facing the camera to the audience directly.
应用推荐