架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
无论基础设备协议如何，所发布的事件消息都符合提供即插即用功能、定义良好的通用格式。
Regardless of the underlying device protocol, the published event messages conform to a common, well defined format that provides plug-and-play capability.
但在74页的交易协议中，有一条不起眼的条款引发了一系列惊人的事件，差点让美联储的救援努力失去意义。
But a single clause tucked in the 74-page deal agreement set off a series of increasingly dire events that nearly scuttled the rescue brokered and financed by the Fed.
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
组件框架抽象出用于事件通信的底层请求-响应协议。
A component framework abstracts away the underlying request-response protocol that is used to communicate events.
另外，这两个协议都能够建立长连接，事件可以通过长连接异步地递送给应用。
In addition, both can set up long-running connections such that events can be delivered asynchronously subsequently to the application.
其中一些部分包含了应用程序组合、SipFactoryAPI和用于在协议处理中处理事件的很多事件侦听器。
Some of these sections include application composition, the SipFactory API, and a lot of event listeners to handle events in the protocol handling.
被设计成为一个事件流协议。
可以根据几种不同的协议使用传感器事件网关组件将传感器设备的数据发送到WebSphereSensorEvents服务器。
Data from sensor devices can be sent to the WebSphere sensor Events server via several different protocols using the sensor event gateway component.
在本文中，您将学习如何使用BusinessEventsREST接口从任何使用Web协议的应用程序发出业务事件。
In this article, you'll learn how to use the business events REST interface to emit business events from any application that has access to Web protocols.
一旦ApacheDS框架了解了在处理协议请求时需要包含哪个JNDI操作，它就能生成事件。
Once the ApacheDS framework knows which JNDI operation needs to be invoked while processing a protocol request, it can generate an event.
syslog使用自身的协议实现在不同传输协议的事件通知消息传输(将组件分成发起者、中继者和收集者)。
Syslog has its own protocol used to convey event notification messages over a variety of transport protocols (dividing components into originators, relays, and collectors).
comet术语是DojoFoundation的Alex Russel发明的，用于描述通过HTTP协议进行的事件驱动的服务器推送机制。
Comet is a term coined by Alex Russel of the Dojo Foundation to describe an event-driven, server-push mechanism over the HTTP protocol.
这个事件会引起动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）作业来对这个网卡进行配置，生成一个network-interface-up 事件。
This event would cause the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) job to configure it, generating a network-interface-up event.
而玩具召回事件的关键在于接触广大零售商和母亲的博客并给他们提供一份协议，回答人们的具体问题，说明哪些玩具受到了影响。
The key with the toy recall was getting to retailers and the mommy blogs and providing them with a protocol that answered people's specific questions about which toys were affected.
通过在河西岸建筑路障，对巴勒斯坦的好战分子采取强硬战略，以及签订停战协议等措施，自杀性爆炸事件已经不再频繁。
The barrier being built in the West Bank and an aggressive strategy against Palestinian militants have helped, along with a truce, to make suicide bombings a rarity.
此外，“西岸枪声破坏了协议”、“该事件带上了种族色彩”、普勒姆以及“语言录”成员多年来发现的许多例句都不是。
Nor is "West Bank shooting mars truce", nor is "the case took on racial overtones", nor many of the other examples Mr Pullum and the Language Log crew has found over the years.
这个协议要求银行要旁置一笔资金，以防这种事件发生。
It required Banks to set aside capital against such contingencies.
Comet是一种事件驱动的低延迟数据传输技术，通过HTTP传输协议使用服务器推送机制。
Comet is a low latency data transfer technique that is event driven and USES the server push mechanism over the HTTP protocol.
一款异步的事件驱动的网络应用框架和工具，用于快速开发可维护的高性能、高扩展性协议服务器和客户端。
An asynchronous event-driven network application framework and tools for rapid development of maintainable high performance and high scalability protocol servers and clients.
在大部份时候，控制器是一个委托且可以实作各种委托协议，以便可以接收来自多个物件的事件。
In many cases, a controller is a delegate and can implement several delegate protocols to receive events from multiple objects.
BusinessEvents支持多种传输协议，比如jms、文件和HTTP，来发送事件。
Business events supports many transports, such as JMS, file, and HTTP, to send events.
“这是毋庸置疑这是在消费事件历史上最大的协议之一。”AaronPodhurst——这位消费类客户的律师所。
"It's really undisputed that this is one of the largest settlements ever in a consumer case," said Aaron Podhurst, a lead attorney for the customer class.
枪击事件启动了为促进湄公河沿岸安全局势的一系列措施，并匆匆地在10月31日签订了区域安全协议。
The killings have triggered a flurry of measures to beef up security along the waters of the Mekong. Hurriedly, a regional-security agreement was signed on October 31st.
上述事件发生在土耳其、美国和伊拉克三方于4月签订了安全协议之后。
This follows a security pact signed in April between Turkey, America and Iraq.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
应用推荐