我们也不能！《侦探科莫兰》今年秋季在伦敦开拍，每本“书”都将作为一个单独的事件剧播出。
Neither can we! Cormoran Strike begins shooting in London this fall, with each "book" airing as a separate event drama.
GomTV经典第四赛季将不复存在！没错，作为谣言和私下剧透事件的回报-它不会存在。
No GomTV Classic Season 4! That's right, contrary to the rumors and hints promising the return of the event - it's not going to.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
这部电影改编于布莱恩·巴罗的同名小说，他说，FBI追捕被誉为“全民公敌”的迪林格及其同伙的事件已成为了“全国性的肥皂剧”。
The new film is based on a book of the same name by Bryan Burrough, who says the FBI's pursuit of Dillinger and co - who all earned the title "public enemies" - became a "national soap opera".
所以大家才决定想个办法阻止此类剧透事件再度发生。
We decided to put something in place to stop these incidents occurring.
一部以她生平为题材的音乐剧在百老汇上演，此剧由于凯瑟琳·赫本而增加了声望，但去掉了很多真实的戏剧性事件。
A musical version of her life, enhanced by Katharine Hepburn but stripped of most of the real drama, put Coco on Broadway.
撰写一篇有关电视电影和短篇电视连续剧如何处理历史事件的论文。
Write an essay about the treatment of historical events in TV movies and mini-series.
我们也通知家长一些事件的特别消息，比如外出旅行和校园剧。
And we also give special messages to inform the parents of events such as outings and school plays.
这是一部关于诸如钓鱼和游泳等简单事件的无言荒诞剧。
Nonverbal grotesque about such simple thing as a fishing and swimming.
要想变得更为放松，需要训练自己换一种方式对待生活中出现的种种事件——把生活中的“情节剧”变成一出温馨的戏剧。
Being more relaxed involves training yourself to respond differently to the dramas of life turning your melodrama into a mellow drama.
要帮助孩子解释所看的内容——思考怎样才能解释所描述的事件和想像电视剧是怎么连贯起来的。
Help your child to interpret what she sees - to think of explanations for the events depicted and to imagine how the show is put together.
《越狱》的制片人抱定决心要把它拍成一部尽可能可信的电视剧，但是观众对它是否接近真实事件几乎没有想法。
The producers of Prison Break were intent on making the series as authentic as possible, but viewers had little idea just how close to reality it would tread.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
应用推荐