或者更换消费者发送的事件主题也可以达到同样的效果。
Alternatively the same can be achieved by changing the topic to which consumer sends the original event.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
如果可能的话，直接以正确的格式将事件放到BusinessEvents事件主题上。
If possible put events directly onto the Business events event topic in the correct format.
事件没有特定的连接信息，这就是说，事件直接被发送到BusinessEvents事件主题。
The event has no connection information specified; that is, the event is sent directly to Business Events event topic.
在事件相关文档的检索中，事件主题的迁移和分化与相似事件的干扰是影响系统性能的两个主要因素。
It is differentiation and transference of the event topic and interference from other similar event that restrict ability of retrieval system in retrieval of event relevant documents.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
Recent events have made his central theme even more apposite.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
什么是影响你的主题的重大事件？
What are the significant events that have influenced your subject?
上面描述的两种配置事件组概要都使用了jms队列和主题JNDI名称。
Both of the configured event group profiles described above use JMS queue and topic JNDI names.
在发布-订阅交互中，一次发布的事件可能作用于多个订户；订户可以使用选择器筛选主题传入的事件。
In publish-subscribe interactions, an event published once may be acted upon by multiple subscribers; subscribers may filter incoming events by topic using selectors.
CIM事件十分复杂并且涉及到范围广泛的主题和场景。
CIM events are complex and cover a wide range of topics and scenarios.
约会表单捕捉事件起始日期和终止日期、持续时间、作者、主题和一些细节。
The appointment form captures the event start and end dates, duration, author, subject, and details.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
每个事件组概要可以与一个JMS主题及多个jms队列相关联。
Each event group profile can be associated with a JMS topic and multiple JMS queues.
CEI提供了存储、更新事件和将其分发给侦听JMS主题的使用者的能力。
CEI provides the ability to store, update and distribute events to event consumers who listen on JMS topics.
坡相信每个角色，事件，甚至最小的细节都被用来支撑主题。
He believed that every character, event, and even the smallest detail needed to support the main theme.
以事件组概要的形式来定义逻辑组，然后通过该逻辑组来分发事件，而且可以将它们与JMS主题和队列关联起来。
Events are distributed by defining logical groups in the form of event group profiles and can be associated with JMS topics and queues.
我们要介绍的最后一个主题是即时事件处理。
使用标准的WS -RF特性改动事件并将其发送到配置主题。
A standard WS-RF property changed event is used and sent to the configuration topic.
可以为事件组概要配置jms队列，但在本例中仅仅需要JMS主题。
JMS queues can be configured for event group profiles but in this example only a JMS topic is required.
图13显示了在特定事件到达后，警报会立即出现在主题中。
Figure 13 shows that as soon as certain events arrive, an alert is blended into the theme.
而后续定义的任何属性将应用新引入的主题，而不是上面的事件。
Any subsequent properties expressed below that will not apply to the event as above, but to the newly introduced subject instead.
默认情况下将从mq队列或主题单条地获取事件。
By default, events are retrieved from the MQ queue or topic as single events.
如果服务器的配置是分发事件，那么事件消费者应用程序可以监听队列或订阅的主题来接收指定的事件信息。
If the server is configured to distribute events, applications called event consumers can listen to queues or subscribe to topics to receive specific event information.
今年事件的主题为低视力和屈光不正，提醒注意数亿只是因为需要眼镜而功能性失明的人。
The theme of this year's event, low vision and refractive error, draws attention to the hundreds of millions of people who are functionally blind simply because they need spectacles.
“日记挖掘”允许用户搜索材料，并可以按事件或地区等主题浏览。
The "Diary Dig" allows the user to search the materials, as well as browse by topic, including type of incident and region.
上榜的所有里程碑事件都说明了这样一个主题，那就是互联网超越旧体制，赋予普通人更多权力的能力。
The recurring theme among all of the milestones on our list is the Internet's capacity to circumvent old systems and put more power into the hands of ordinary people.
应用推荐