他要求北京使其军事事务更加透明。
He pressed Beijing to make their military matters more transparent.
我不能公开军事事务。
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.
领事官员的培训得到提高，同时更多的领事事务程序被标准化。
Consular officer training was improved and more consular procedures were standardized.
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educational background specialized in personnel management.
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educational background specialized in personnel management.
白宫军事事务办公室主管路易斯·卡尔德拉几小时后宣布对此负责。
The director of the White House military office, Louis Caldera, took the blame a few hours later.
要是在几年前，这件事情可能被悄无声息地被归为领事事务，但这次不一样。
A few years ago this might have been sorted out quietly as a consular issue. Not this time.
外资人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educational background specialized in personnel management. Maintain good human relations.
他要求北京使其军事事务更加透明。佩斯说，中国方面没有提供有关反卫星试验的新情况。
He pressed Beijing to make their military matters more transparent. Pace said the Chinese offered no new information on the test.
熟练地掌握英语，能较顺利地阅读本专业英文资料，并具有处理外事事务及在专业领域的对外交往能力。
They can understand professional information in English; they are able to communicate and deal with foreign affairs.
事情是这样的，不知不觉韩国朴传道的服事开始了，因为我都在忙其它事情，此次服事事务都交予同工处理；
The story goes, without realizing Pastor Park's ministry began. Because I was busy with many other things, the detailed duties this time I handed to my staffs to handle.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
再者，议会对军事事务的权力有着德国特质：即使一项在埃塞俄比亚的任务只包括两位特使也要议会批准，并且议会负责每年重新授权。
Moreover, parliament's powers in military matters is a German speciality: even a mission composed of two envoys in Ethiopia must be approved and its mandate renewed annually.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣，称此消息为虚假报道。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
海怒了广泛的出口获得成功，经营与军事事务的澳大利亚，加拿大，荷兰，德国，摩洛哥，埃及，伊拉克，巴基斯坦，缅甸 ，甚至古巴。
The Sea Fury had wide export success, operating with the military services of Australia, Canada, the Netherlands, Germany, Morocco, Egypt, Iraq, Pakistan, Burma and even Cuba.
海怒了广泛的出口获得成功，经营与军事事务的澳大利亚，加拿大，荷兰，德国，摩洛哥，埃及，伊拉克，巴基斯坦，缅甸 ，甚至古巴。
The Sea Fury had wide export success, operating with the military services of Australia, Canada, the Netherlands, Germany, Morocco, Egypt, Iraq, Pakistan, Burma and even Cuba.
应用推荐