约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
如果你仔细想一下，如果使用一个工具管理你的项目计划，再用另外一个工具去追踪开发过程中的bug，的确是件非常麻烦的事。
If you think about it, it's sort of crazy to use one tool to manage your project plan, then another to track the bugs that arise in development.
Elliott是这份报告的贡献者之一，他相信，让公众及早接触到这些事、并且让他们确信一个适当的监管框架正在制定中对于管理大众的期望非常重要。
Elliott, one of the report's contributors, believes that engaging with the public early on is critical to manage people's expectations and ensure that an appropriate regulatory framework is in place.
本量利分析在管理会计中的应用如此之广，它实际上涉及经理人员所做的每一件事。
CVP analysis is so pervasive in management accounting that it touches on virtually everything that a manager does.
再一次，我们可以使用事前、事中、事后的原则控制以识别管理者采取的行动。
Workplace security: Once again , we can use the concept of feedforward, concurrent . and feedback control to identify actions that managers can take.
激烈的市场竞争要求企业会计转变职能，及时反映管理所需要的事前、事中的财务信息。
Intense market competition request business accounting transforms the function, reflected promptly the administration center needed in anticipation, in matter's financial information.
有些人不知道如何管理自己的时间，是在行使其优先列表中的最后一件事。
Some people do not know how to manage their time and exercising is the last thing in their priority list.
我已学会一件事：每天早晨在祷告中遇见神，并让祂管理我一整天的生活，是绝不可少的事。
I have learned how indispensable it is to meet with God every morning in prayer and allow Him to take charge of my life for the day.
文章阐述了如何运用人力资源管理理论中的“工作分析”方法，解决人事管理中的人浮于事、职责不清、管人与管事相脱节等问题。
The author in this thesis expounds how to apply working analysis' method in the administration's theory of human resources to solve some problems such as overstaffed.
对于在生产管理中，其中两者以上结合的运用也是人们当前热与研究的事。
So in the production management area, the researches of how to properly use these theories has became a hot topic.
文章通过对节事的概念和在旅游景区管理中作用的简要分析，以南京国际梅花节为例，重点对节事活动在旅游景区管理中的作用进行了探讨。
This paper analysed briefly the concept of special events and then made a discussion on its role in managing tourist attractions, taking Nanjing international plum blossom festival as a case.
你可以减轻负担的移动设备管理的另一件事是包括在您的资产管理系统中的移动设备。
Another thing you can do to ease the burden of mobile device management is include mobile devices in your asset-management system.
危机管理是企业针对可能发生的危机和正在发生的危机，进行事先预测防范、事中妥善解决、事后学习提升的一种战略管理手段。
Crisis management is a form of issues management in which crisis managers attempt to control the terms used to describe corporate actions.
医院经营管理中存在的问题和解决措施， 组织实施医疗设备成本核算是一件非常有意义的事。
The existing problems and taking measures in hospital management. To make costing account is necessary and essential.
根据控制过程划分，人力资源成本管理可分为事前控制、事中控制和事后控制。
According to the partition of the control process, the management of human resources cost can be divided into advance control, intermediate control and afterwards control.
在铁路运输安全管理中实施全过程和关键要素控制，全过程即事前、事中、事后，关键要素即影响铁路运输行车安全的关键人员、关键设备、关键时段、关键作业、关键区域。
The key factors is the critical staff, critical equipment, critical period, critical task, critical area, which play an important impact on the safety of rail transportation.
现阶段，重视“事”的管理而忽视图书馆人力资源的开发利用，这与馆员在图书馆事业中的重要作用是相悖的。
At this stage, to the "business" of management neglect library human resources development and utilization, it contrary to the librarian play the important role in the library.
上市公司的董事、事和高级管理人员在回购股份中应当忠诚守信，勤勉尽责。
Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders.
上市公司的董事、事和高级管理人员在回购股份中应当忠诚守信，勤勉尽责。
Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders.
应用推荐