虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
是的，李宁是一名优秀的运动员，在退役一年后，他开始了自己的新事业——从商。
B: Yes, Li Ning is a great sportsman and a year after his retirement, he began a new career-as a businessman.
有很多运动员都不愿离开他们心爱的运动事业，那么成为一名教练或者健身导师是个不错的选择。
Quite a lot of athletes may be loath to leave their beloved sports, so becoming a coach or gym teacher is a good choice.
在达里娅是事业生涯中，她常常被提名全球最美的女运动员，原因自然不言而喻。
Throughout her career, Darya has often been named the most beautiful female athlete in the world, and it's easy to see why.
这位广受欢迎的足球运动员曾被光荣地授予“英帝国军官勋章”，现在又因对足球事业和社会工作做出了贡献有望被授予爵士的高贵荣誉。
The much-loved sportsman, who already is the proud owner of an Order of the British Empire (OBE), faces a prestigious knighthood in honour of his services to soccer and his community work.
她是唯一一位排名前十的亚洲女子网球运动员，在她的职业生涯中，她创造了很多纪录，除了她的完美事业，她也很幽默，这让她广受球迷欢迎。
She is only one Asian female tennis player who ranks top ten, during her career, she makes so many records, besides her excellent work, she is also humorous, it makes her popular by so many fans.
尽管还有一个参加比赛的滑冰运动员死于摔跤，但害怕摔跤的恐惧却可以毁掉一份事业。
While no competitive skater has ever been killed in a fall, the fear of falling can kill a career.
看未来“足球运动员有一个短事业：不是这么多年，但是非常充满的。”
LOOKING AT THE FUTURE "Football players have a short career: not so many years, but very full."
研究表明，水球运动员职业意识主要指向于竞争型、事业型、事业竞争型、竞争事业型、求职竞争型。
The results showed that their types of consciousness mainly were the competition type, the cause type, the cause-competition type, the competition-cause type and job wanted-competition type.
先生pistorius现在发现自己在一个历史的十字路口，维护，不只是他的事业，但对每一个残疾人运动员的实力，在未来的日子，在一个位置的竞争在奥运会上。
Mr. Pistorius now finds himself at a historical crossroads, defending not only his cause but that of every disabled athlete who might, in the future, be in a position to compete in the Olympics.
运动心理学家查理·布朗的培训对象既包括职业运动员也有公司管理人员，他说事业有成的人的行为习惯“非常适合这些耐力运动项目”。
Professionally successful sorts "have got great habits that fit an endurance framework," says Charlie Brown, a sports psychologist who works with both professional athletes and executives.
在她事业的顶峰时，她是这里周围地区最好的女运动员，但是现在，年轻的女运动员取代了她的位置。
In her day, she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her place.
优秀运动员能否全面、健康成长直接关系到我国体育事业的兴衰成败。
The rise and decline of our sports work lies in the excellent athletics' healthy all-round development.
在运动员看来，运动训练充分证明了自身价值，在一定程度上改变了其命运，改善了身心状况，改变了别人对待自己的态度，是一份无怨无悔的事业。
For them, sports training has fully proved their worth, altered their destiny, and improved the physical and mental conditions, changing other people's attitudes to them. They had no any regrets.
在运动员看来，运动训练充分证明了自身价值，在一定程度上改变了其命运，改善了身心状况，改变了别人对待自己的态度，是一份无怨无悔的事业。
For them, sports training has fully proved their worth, altered their destiny, and improved the physical and mental conditions, changing other people's attitudes to them. They had no any regrets.
应用推荐