没有事业规划；没有退休计划；只有生活计划。
There is no career planning; there is no retirement planning; there is only life planning.
没有事业规划；
这就是我的事业规划。
他假装辞职是他长远事业规划的一部分。
He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.
你的事业规划是什么？
不知道。我还没有和他谈过我的事业规划。但我相信他会理解的。
A: No, I haven't discussed my career plans with my present employer, but I am sure he will understand.
就像你之前做财务计划和事业规划那样，谨慎的自我发觉之路也是“慢慢富起来”的过程。
Like career planning and financial planning, prudent self-discovery is a process of "get rich slow."
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
她对自己的前途事业已作了精心规划。
自身对事业有较好的规划，可能也是原因之一，但更多的，怕只是幸运罢了。
Perhaps the reason was good career planning on my part. More likely, it was just good luck.
联盟的工作规划已使国家、专业机构和卫生消费者对实现使卫生保健对患者更安全的事业承诺达到空前程度。
The Alliance's programme of work has brought an unprecedented level of commitment from countries, professional bodies and health consumers to the cause of making health care safer for patients.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
如果你想一箭双雕的话，那么在规划事业时，请别忘了将家庭也考虑进去。
When planning your career, don't forget to consider how a family will fit into it if you want one.
明确的公私门禁确保家人不受干扰，但又能满足事业上的社交需求，勃朗设计团队如此的规划让主人甚为满意。
Public access to the family clear without interference, but also can meet the social needs of career, Blanc design team so planning so that the owner was very satisfied with the.
热爱风景园林、景观规划事业、诚实、正直、勤奋、有强烈的使命感和工作责任心、有良好的沟通能力与表达能力。
Love landscape architecture, landscape planning cause, Honesty, Integrity, Diligence, Have strong sense of Mission and Responsibility, Have good Communication Skills and Ability.
这一看法和几乎所有正在规划中的新型煤炭电力公司的看法相近，这其中包括得克萨斯公共事业公司最近准备设立的11家电厂。
This comes close to a rejection of almost all new coal-fired power plants on the drawing boards, including the 11 plants recently proposed by TXU, a Texas utility.
我们为房地产公司，公用事业公司或其他有线电视运营商等不同的客户规划、建设和运营宽带通信基础设施。
We plan, build and operate broadband communication infrastructures for different clients such as housing companies, public utility companies or other cable operators.
我依然会坚持自己的未来人生规划，努力把自己的兴趣同事业结合起来。
Meanwhile for the long-term one, I will stick on the original career plan, and try to fit my interest into my business.
免疫规划工作是我国卫生事业影响最为广泛的工作之一。
Immunization planning is the cause of my health effects of the work of one of the most extensive.
FSG将60个以上数据来源搜集而来360,000件以上数据系列标准化，建构由分析师进行独自预测(每月更新)与协助组合事业计画规划的数据引擎。
FSG has built a data engine that standardizes 360,000 + data series from 60 + sources and combines them with proprietary analyst forecasts (updated monthly) to support business planning.
从此以后，导淮事业真正成为了一项国家事业和一项给予系统规划的事业。
Thereafter, dredging the Huai River really became one national undertaking and one offer systematic cause of planning.
我们秉承“精心规划，力求完美”的精神， 切身感受并执行着这项美的事业，期待让所有女性同胞都能够获得期望中的转变。
We insist on the spirit of "planning elaborately and striving for perfect", feel and execute this beauty career with heart and look forward that all females can obtain their expected transformation.
第十一条开发区域的邮电通信事业，由邮电部门统一规划、建设与经营。
Article 11 the postal and communication undertakings in the development areas shall be placed under the unified planning, construction and management of the postal department.
热爱风景园林、景观规划事业、诚实、正直、勤奋、有强烈的使命感和工作责任心、有良好的沟通能力与表达能力。
Love landscape architecture, landscape planning, Honesty, Integrity, Diligence, Have Strong sense of Mission and Responsibility, Have good Communication Skills and Ability.
热爱风景园林、景观规划事业、诚实、正直、勤奋、有强烈的使命感和工作责任心、有良好的沟通能力与表达能力。
Love landscape architecture, landscape planning, Honesty, Integrity, Diligence, Have Strong sense of Mission and Responsibility, Have good Communication Skills and Ability.
应用推荐