在最后一篇专栏的前半部分，将综合关于事业策略方面我最为重要的建议。
This, the first half of a two-part final column, will synthesize my most important advice about career strategies.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
这也巧妙地同他如愿以偿靠结合利益团体诸如律师到他的事业中的策略相一致。
It also fits neatly with his strategy for achieving that by binding interest groups such as lawyers to his cause.
不管你采用什么样的策略，每位求职人士都需要找到热情，然后在此基础之上创建事业。
Whatever strategy you adopt, each points to the need for every worker to find his or her passion — and build a career around it.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。
Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.
第一，我们尽了最大的努力阻止公用事业公司的所谓的“叠煎饼”策略。
First, we did our best to stop what was called pancaking by utilities.
很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
经美国联邦能源管理委员会(FERC)测算，通过即时变动的定价策略，公共事业公司可以使峰值负荷下降7%，从而减少电厂的闲置产能。
America's Federal Energy Regulatory Commission (FERC) calculates that utilities could reduce peak demand by as much as 7% through variable-pricing schemes.
重塑你的事业生涯的非常规策略。
制定长安福特马自达销售公司马自达事业部中长期的IT策略。
Plan for short term IT business and mid-long term IT strategies.
以下几个策略能帮你完善计划，在职场赢得好名声、为事业建立一个良好基础。
Below are several tactics that should complete your game plan for winning favor and starting a good foundation for your career.
请评估nec和世嘉在挑战任天堂于家用视讯游戏事业地位时，它们所采取的策略？
Evaluate NEC's and Sega's strategies for challenging Nintendo in the video game business.
现在有许多伟大的交易策略，购买书籍或者课程的确节省时间，但是交易也可以是“自己动手”的事业。
There are many great trading strategies out there, and purchasing books or courses does save time, but trading can also be a "do it yourself" career.
这是一个简介，对于如何使用神奇的来昂纳多-达芬奇创造性思维技术，用它来对你的事业和个人生活进行新想法和创造性的策略创造。
A blueprint on how to use one of legendary Leonardo DaVinci's techniques to create new ideas and creative strategies for your business and personal life. Become creative today!
我国企业公益品牌策略的选择应与企业品牌定位协同配合，选择公益事业的关键群体，视公益品牌策略为企业的长期战略应成为我国企业经营策略。
The paper samples Bein GMATe for a case study about Chinese corporate brand strategy for public good in terms of strategy selection, positioning, and decision making, etc.
从事业经营的层面来看，将媒介经营提升到策略层面进行全面性的思考，应该才是在认清未来市场变化的状况下，提出有效因应之道的方式。
In this sense, media operators need to explore their future and examine their strategies from a broader approach first, and then they may lead their organizations toward a better future.
当前，知识管理已经成为企事业提高技术、竞争、商务和策略智能的重要手段。
Nowadays, knowledge management has become a key technique to increase intelligence of technology, competition, business and strategy in an enterprise or organization.
美国的公用事业通常会利用两种策略控制二氧化硫的烟气脱硫机组流：1或2符合燃料。
U. s. utilities generally employ one of two strategies to control SO2 in the flue gas stream: 1 FGD units or 2 compliance fuels.
美国的公用事业通常会利用两种策略控制二氧化硫的烟气脱硫机组流：1或2符合燃料。
U. s. utilities generally employ one of two strategies to control SO2 in the flue gas stream: 1 FGD units or 2 compliance fuels.
应用推荐