他登上了他事业的顶峰。
在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。
她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
Her energy and talent took her to the top of her profession.
她立志攀登事业的顶峰。
他荣获此奖，这是他事业的顶峰。
我肯定还没有到达我事业的顶峰。
他已经达到了他事业的顶峰。
写于这位作家事业的顶峰时期的小说。
她现在正处在事业的顶峰。
在她事业的顶峰时期，她排名世界第二。
At the height of her career, she ranked second in the world.
他正处于事业的顶峰阶段。
他高举世界杯奖杯时达到了他事业的顶峰。
The apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
现在厄普代克无可争议的居于事业的顶峰。
在事业的顶峰，他无疑是全世界最耀眼的明星他曾卖出75亿张专辑。
At the height of his career, he was indisputably the biggest star in the world; he has sold more than 750 million albums.
“提前计划的好处是你不会让自己感觉到这次马拉松是你跑步事业的顶峰了，”她说道。
"A great benefit of planning ahead is that you're not setting yourself up for the idea that this marathon is the culminating event of your running career," she says.
1956年，在她事业的顶峰时期，梦露去英国与劳伦斯·奥利佛出演影片《游龙戏凤》。
In 1956, at the height of her popularity, Monroe went to England to make a film, the Prince and the Showgirl, with Sir Laurence Olivier.
对于电脑安全技术员Kaminsky来说，发现弊端并向互联网提出警告是他将近十年事业的顶峰。
For Kaminsky, the finding and his resulting warning to the Internet community were the culmination of an almost decade-long career as a security specialist.
在她事业的顶峰时，她是这里周围地区最好的女运动员，但是现在，年轻的女运动员取代了她的位置。
In her day, she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her place.
他曾在一个记者云集的招待会上说：“我已经达到了事业的顶峰，我感到再也没有什么可以证明自己的了。”
"I'm at the pinnacle," he told a thronged press conference, "I just feel I don't have anything else to prove."
该书很快跃为畅销书榜首，他因此获得了一笔对他来说是天文数字的酬金，尽管该书的作者尚未达到其事业的顶峰。
The book has risen quickly to the top of the bestseller list, from which his commission is, for him, astronomical, though the author is not yet at the peak of his career.
《老人与海》是海明威有生之年所创作并出版的最后一部主要的文学作品，这部中篇小说的成功把他推向了事业的顶峰。
The Old Man and the Sea was the last major work of fiction produced by Hemingway and published in his lifetime, and the success of this novella catapulted Hemingway to the pinnacle of his career.
这足够将他们的事业推上顶峰了。
This was enough to launch their careers into the stratosphere.
不过，不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。
But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
我见到过很多到达事业顶峰但是感觉到孤独的CEO，都是因为家庭的原因。
I've worked with too many CEOs who arrived at the mountaintop of success but got there alone. Family matters.
Pausc是著名大学里的终身教授，达到事业顶峰。他突然确诊胰腺癌晚期。
At the height of his career as a tenured scientist at a major university, Dr. Pausch was stricken with advanced cancer of the pancreas.
这是使他事业到达顶峰的胜利。
这是使他事业到达顶峰的胜利。
应用推荐