父母总是急切地盼望孩子们事业有成。
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
I felt completely out of place among all these successful people.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
你能通过做善事而事业有成吗？
他荣获此奖，表明他事业有成。
今天他事业有成，明天他一无所有。
身体安康，事业有成，马到功成！
什么可以使你事业有成？
如果事业有成，我们也不必为此感谢国家。
When successful, we would not have to thank the state for our success.
事业有成！
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西？
我钦佩他事业有成。
我羡慕他事业有成。
可成功男士理想中的妻子不一定要事业有成，温柔贤良就好。
While a successful man's ideal wife is not necessarily successful but gentle and virtuous.
这些人结婚较晚，他们事业有成时结婚，并且选择较好的伴侣。
People are marrying later, when they are already settled in careers, and they're choosing better partners.
让老朋友为你的成就感到骄傲，并祝你来日事业有成，生活幸福！
Let old friends are proud of your accomplishments, and wish for your continued success and happiness!
有些成功人士虽然曾中途辍学，但后来还是事业有成，名利双收。
Some successful people managed to gain fame and fortune even though they dropped out of school.
除了这些满足生存，舒适，幸福及事业有成所需的物品你还有些什么？
What do you have beyond those things needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
先生跟太太两个人都事业有成，但是代价就是他们很少有时间相处。
Both the husband and the wife are very successful, but the trade off is they seldom see each other.
如果你想事业有成，就要确保定下具体的目标并且明确地定义它们。
If you want to succeed in your career, make sure you set up specific goals and clearly define them.
在足够基础上，即满足生存，舒适，幸福及事业有成后，你还要什么？
What do you desire that goes beyond enough - beyond what's needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
那是我们刚刚结婚，她说：“男人一旦事业有成，喜欢你的女孩子一定络绎不绝”。
When we just married, my wife said "Men like you, once successful, will be very attractive to girls."
男人在事业失败后萌生结婚的念头，女人在男人事业有成的时候萌生和他结婚的念头。
Man thoughts of marriage after business failure, women in a successful initiation of the idea of marrying him.
祝全体老师工作顺利，事业有成；祝同学们在下半学期取得更优异的成绩。谢谢大家！
We wish that all the teachers work successfully and all the schoolmates make better achievements in the following half semester. Thank you !
他现在63岁了，已经事业有成，如果现在回到他成立的游说公司中，就可以接着赚钱。
He is 63 years old. He has had a full career, and stands to earn lots of money if he returns to the lobbying firm he founded.
他现在63岁了，已经事业有成，如果现在回到他成立的游说公司中，就可以接着赚钱。
He is 63 years old. He has had a full career, and stands to earn lots of money if he returns to the lobbying firm he founded.
应用推荐