事业成功并不是幸福的保证。
我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
才能、勤奋和百分之百的执著对事业成功都是至关重要的。
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
我们预祝你事业成功。
但是人是软件事业成功的关键因素。
But people are the critical ingredient for successful software ventures.
事业成功是你勤奋工作的证明。
你是否致力于攀登事业成功的阶梯？
Are you trying to climb the ladder of success in your career?
他为人能干，事业成功。
很多事业成功的俄国年轻人也抱有相同观点。
而后者是市场扩张和事业成功的关键因素之一。
The latter is one of the key factors for market expansion and business success.
极限编程的核心是人，而事业成功的要素也是。
Extreme Programming is all about the people, and so is career success.
为在座各位朋友身体健康、事业成功、家庭幸福。
To the health, career success and family happiness of all friends present.
祝你在新的一年里身体健康，事业成功。
我希望你们每个人新年快乐、事业成功。
一旦你事业成功，你就会有很多女人向你投怀送抱。
Once your business hits the big time, you'll have hordes of women throwing themselves at you.
她赋有魅力而且事业成功的丈夫这时却成了脱僵野马。
是初恋开始的那一天，还是事业成功的那一天？
Is it the day we fall in love or the day our career takes off?
不论干什么，上帝认为事业成功需要七个因素。
There are seven keys to finding God's version of success in your work, no matter what you do.
同时，努力赚一些钱，学习学习什么可以让你的事业成功。
In the meantime, try to make some money and learn what it will take to make your business a success.
处理好这些方面的关系，是我们事业成功的保障。
To properly handle the relationships between these aspects is the guarantee to our success.
这篇论文本身为进一步进行足以奠定事业成功的无数探索提供了途径。
That paper in itself offered avenues for further exploration numerous enough to base a career on.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
每周与我的美国朋友们的通话里我知道多数美国人也像我一样自虐般地追求事业成功。
And I know-based on weekly phone conversations with friends in the United states-that my masochistic drive for success is widely Shared among my female friends.
丰盛的生命和丰富的物质扯不上关系，对神的忠心也并不保证事业成功，甚或事奉成功。
The abundant life has nothing to do with material abundance, and faithfulness to God does not guarantee success in a career or even in ministry.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.
有人说快乐源于心灵，源于安详和所求无多，但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。
Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.
有人说快乐源于心灵，源于安详和所求无多，但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。
Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.
应用推荐