好的建筑对业主的事业和成功、对社会和环境做出了实在的贡献。
Good architecture makes a substantive contribution to our clients' endeavors and success, to society and the environment.
才能、勤奋和百分之百的执著对事业成功都是至关重要的。
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。
Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.
而后者是市场扩张和事业成功的关键因素之一。
The latter is one of the key factors for market expansion and business success.
研究表明：巅峰状态在早上的人更容易获得事业上的成功。因为和巅峰状态在晚上的人相比，他们的主动积极性更强。
The finding: People whose performance peaks in themorning are better positioned for career success, because they’re moreproactive than people who are at their best in the evening.
我的高度不平衡状态帮助我完成了这个网页和自己事业的绝大部分成功。
I've become highly unbalanced to accomplish much of the success I've had with this website and my business.
事业上的成功和成为一个专家不光是需要你经历过一两次失败，而是不停的经历。
Succeeding in your chosen career and becoming a true expert requires that you fail not just once or twice, but again and again.
通过成功领航科技和社交媒体世界，天生赢家以及与之类似的歌手，事业蒸蒸日上。
Chamillionaire — and rappers like him — are bolstering their careers through successful navigation of the tech and social media world.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
越快学会不要太过介意别人的批评（当然因为是自己的事业和创意，完全不在意很困难），你就会越成功。
The quicker you learn not to take it personally (and it’s hard when it’s your business and your creation), the more successful you will be.
另一个你必须回答的重要问题就是，你是否喜欢这个事业，是否愿意努力工作，投入必要长的时间和精力以达到成功。
Another important question to answer is whether you will enjoy the business and if you are willing to do the hard work and put in the long hours necessary to achieve success.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。
但是在每项成就背后都有一个作为其基础的推动力，这种推动力反过来又被所从事的事业中取得的成功所强化和滋养。
But behind every achievement exists the motivation which is at the foundation of it and which in turn is strengthened and nourished by the accomplishment of the undertaking.
她是你孩子的妈（如果你有的话），也像一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children (if you have them) and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
如果我们选择我们以前做事的方式，不考虑新的方法和跟上新的潮流的话，我们就无法取得事业的成功。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
我们人生中可能都有一些相同的经历，在他的个人和事业成功和奋斗史中，我们会看到一些自己的影子。
We have all been there in some way and can see a bit of ourselves in his personal and professional successes and struggles.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
在与您的交谈中，我了解到，您属于事业成功人士，收入水平很高，工作也十分繁忙，没有时间和精力打理自己的资产。
I learn from you that you have a successful undertaking with a good income. So you are too busy to manage your assets.
如果你因为要提高自己团队和事业成功而必须相信某人的话，这个人应该有足够的经验来面对压力才能达到你要的目的。
If you trust somebody badly for the improvement of your team and success of your business, the person should be experienced enough to handle the pressure and deliver great results.
事实证明，这种领导和成员之间的合作在运用团队协作的事业中是成功的。
This cooperation between team-members and leaders has proved successful in ventures where they are applied.
“不管你和这些‘成功脸’像还是不像，事业成功的最重要因素之一便是，在对的时间从事对的工作，”莱利补充道。
"Whether or not you match up to our 'Face of success' images, one of the most important factors in business success is being in the right job at the right time," added Riley.
有人说快乐源于心灵，源于安详和所求无多，但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。
Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.
孩子在一次次小的成功中，得到了他人认可和赏识，就会逐步走向大的成功，就会做出一番大的事业来。
Every small success will win the children compliment from others, which will spur them to stride faster to a greater success and establish their own career.
孩子在一次次小的成功中，得到了他人认可和赏识，就会逐步走向大的成功，就会做出一番大的事业来。
Every small success will win the children compliment from others, which will spur them to stride faster to a greater success and establish their own career.
应用推荐