但事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，卖骨密度扫描仪…
But the cause will not ring true, living down and out and can only run around in all the major hospitals every day and sell bone density scanners …
Chirino警告说，如果不提出这些恰当的问题，那么即便完全有能力做某件工作，你也可能会在事业上遭遇不顺。
If you don't ask the right questions, you could derail your own career even though you're fully capable of doing the work, Chirino warns.
《华生一家》写于1804年，彼时奥斯汀事业上颇为不顺。其间一部小说被拒，另一部虽被出版商买下却终未付梓。
The Watsons was written in 1804, not a hugely happy time for Austen professionally - she had one novel rejected and another bought by a publisher who failed to print it.
罗素谈到他事业早期时多么的困难，每当事情不顺心时他哭了多少回。
What Rosso talked about was how difficult it was in the early days and how many times he cried when things went against him.
检方认为，至今单身的郑民生恋爱屡次受挫，再加上家庭、事业诸事不顺，因此产生了犯案动机。
Prosecutors said Zheng, a bachelor, had been unsuccessful in relations with women, his family and in his career, so he vented his frustration on innocent children.
当她们的事业遇到挫折时，当她们的感情遇到问题时，当她们的生活不顺心时，她们需要找个地方发泄。
When they encountered setback in their careers, when their emotional problems, when their lives is not liking, they need to find a place to vent.
当她们的事业遇到挫折时，当她们的感情遇到问题时，当她们的生活不顺心时，她们需要找个地方发泄。
When they encountered setback in their careers, when their emotional problems, when their lives is not liking, they need to find a place to vent.
应用推荐