采用何种方法进行种群分布格局的分析研究一直是一个争论性问题。
Following conclusions were obtained from comparison of various methods used in spruce population spatial distribution pattern on sandy sites.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
Given the limited utility then, the U. S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
Given the limited utility then, the U.S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
还有一些其他的争论，因为一些评论者发现所有的修改都太稳妥了，在XML版本变换中不会造成各种可能的互操作性问题。
There is additional controversy because some observers find all the changes too modest to introduce all the likely interoperability problems of an XML version change.
自从1998年经合组织提出“有害税收竞争：一个全球性问题”的报告和指南以来，有关税收竞争的争论一直不断。
The tax competition argument is always continuous ever since 1998 the Economic Organization put forward "harmful tax competition: a global problem" report.
人性问题是中国古代哲学长期争论不定的问题。
The issue of humanity is a controvertible question of Chinese ancient philosophy in the long time.
堕胎的道德性问题在美国长期争论不休。
The morality of abortion has been discussed for a long time in the US.
热电冷三联供系统节能性问题在国内学术界仍存在争论。
Argument is existed in academe about energy saving of the combined heating, cooling and electricity (CHCP) system.
马克思哲学实现了哲学史的重大变革，然而，马克思哲学的定性问题仍然是理论界争论不休的一个话题。
The Marx philosophy has realized the philosophy history significant transformation, however, the Marx philosophy qualitative question still was in the theory argues a continuous topic.
心理学的自主性问题是在心理学哲学与心灵哲学中长期争论的焦点问题之一。
The problem of psychological autonomy is one of the focusing problem in philosophy of psychology and philosophy of mind.
这种争论反映了现代性进程的多元价值特性和马克思观察思考现代性问题的多种价值取向。
This argumentation reflects the features of multi-values in modernity process and various value orientations in Marx's observation and thinking about modernity.
体育社团的民间性、营利性一直是体育社会学界争论的焦点，采用文献法和逻辑方法从社会学的角度讨论体育社团的民间性与营利性问题。
The folk and profit making characters of the public sports organizations have been a disputed focus in the circles of sports sociology.
人性问题是中国哲学史上争论不定的问题。
The issue of human nature was a controvertible question of Chinese philosophy in the long time.
随机测试与划分测试的有效性问题一直是人们争论的焦点。
Which is more effective on partition and random testing has been rather controversial.
科学合理性问题一直是科学哲学界争论的一个重要问题。
The rationality of science problem has been an important but controversial problem of philosophy of science field.
域名权利属性问题的争论仍在继续，由于思路与方法不同，争执数年未能取得一致意见。
Due to the difference of research idea, the dispute around the attribute of domain name right is still continuing.
人们对可译性的认识和研究经历了两个主要阶段。早期的争论焦点是翻译的可能性问题。
Discussion of the issue of translatability and untranslatability falls into two main stages: in the primary stage, people focused their attention on the possibility of translation.
该部分介绍了英美国家在惩罚性赔偿责任之可保性问题上的主要争论，大致包括肯定说和否定说两种；
This Part introduces the debates of this question in the Anglo-American, including positive and negative opinions more or less;
中国对美国的威胁感到失望，并且试图将争论的焦点集中在理论性问题上，但未能成功。
China is frustrated with the hectoring it receives from the United States, and has tried-unsuccessfully-to focus the debate on economic theory instead.
学者们对假定现实性问题的长达半个世纪的争论，其根源在于对假定基本类型界定不清。
Scholars have been debating over the realism of assumptions for more than half-century.
起电云的极性问题几百年来一直令人困惑和争论不休。
The polarity of electrified clouds has been a source of puzzlement and controversy for several hundred years.
摘要哲学界关于主体性问题的争论是实践唯物主义讨论的必然归宿。
Abstract: The debates over subjectivity among philosophers is an inevitable end-result of discussions on practical materialism.
正如语言学家在后来的翻译理论中重新提到的，关于语言与文化和语言与思维模式之间的关系的思考直接导致了可译性问题的争论。
Thoughts upon the relationship between language and culture, language and mind-style directly lead to the issue of translatability, as resumed in later translation theories by linguists.
教学基础性问题是近年来教学理论界争论的一个焦点问题。
How to treat basic knowledge in the class is a contention focus of the teaching theorists.
关于儿童接种疫苗的安全性以及必要性问题的激烈争论已经持续了很久，这场争论持续的如此之久以至于被冠以“疫苗大战”一称。
The debate has been raging for years over the safety of, and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed"The Vaccine War".
关于儿童接种疫苗的安全性以及必要性问题的激烈争论已经持续了很久，这场争论持续的如此之久以至于被冠以“疫苗大战”一称。
The debate has been raging for years over the safety of, and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed"The Vaccine War".
应用推荐