你的父母总是争论不休。
我们会为此争论不休，甚至可能以国家的身份做出一些听起来相当严肃的承诺来庄重的承诺来避免这种情况发生。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.
我的兄弟们总是争论不休。
种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。
Race has always been a hot button in this country's history.
美国人一直就死刑问题争论不休。
会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
用不着为这些小事争论不休。
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休。
She always quibbles about household affairs with her mother.
所有这一切都在我脑子里争论不休。
众女神对于谁才是最美的女人争论不休。
两个小派别仍在争论不休。
风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
从那时开始专家们就对它的年龄争论不休。
这是一个在老年人与年轻人之间争论不休的问题。
This is a question much controverted between the old and the young.
多年以来，关于这问题的辩论一直争论不休。
Over the years the debate has been teased out in either direction.
当他早上打算去跑步时，他们就开始争论不休。
They argue in the mornings, when he plans to go out for runs.
这是决策者们和学者们经常争论不休的一个课题。
That's the subject of lively debate among policy makers and academics.
保守派和自由派将对惩罚正确的等级而争论不休。
Conservatives and liberals will always feud about the right level of punishment.
学者们仍在为搞清楚这个地方的用途而争论不休。
Scholars still debate over the site’s intended use. (Eitan Abramovich/AFP/Getty Images/Life.com)
经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。
Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.
关于 黑客（hacker）的定义仍然争论不休。
There is an on-going debate about the definition of the word hacker.
研究人员为工作记忆和长时记忆之间的关系争论不休。
Researchers debate the relationship between working memory and long-term memory.
母亲们互不相让，针对自己独特的教子风格争论不休。
Mothers are each other's nemeses, bickering among ourselves about our own particular style.
我们总是为去哪儿旅行争论不休，而他总是胜利的一方。
We always argued about where we’d take trips, and he always won.
惠特曼能否胜任这份工作？未来这个问题仍将争论不休。
Debate will rage about whether Whitman is right for the job.
美国人正为是否一笔“大买卖”能平息战乱而争论不休。
Americans debate whether a “grand bargain” might bury the hatchet.
美国人正为是否一笔“大买卖”能平息战乱而争论不休。
Americans debate whether a “grand bargain” might bury the hatchet.
应用推荐