继续通过平等友好协商，处理彼此间存在的一些分歧和争议，寻求问题的逐步解决。
We should continue our efforts in handling the exsting differences or disputes through friendly consultations on an equal footing and seek progressive solution to the problems.
多数法院的法官是通才，仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训，少有人懂得现代技术。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
她知道怎么处理争议，同时她会很公正的解决争议或者是会导致争议的一些问题。
She knows how to settle differences and disputes while giving a fair and justifiable solution to the issue or problems leading to the dispute.
死刑犯的尸体的处理(是否可以用于器官移植等等)将是一个非常具有争议的道德问题。
How the body of the deceased criminal is going to be disposed of (used for organ transplant, for instance) will be bound to raise grave both ethical and social implications.
接下来我们要处理一个有争议的问题，音乐作品中的最重要的部分是什么，那就是曲式？
Next we will deal with what's the — arguably — the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.
XML专家之间对XMLNamespaces一直存在争议，因为这向XML处理模型添加了很多复杂性，有人认为这样做并不能保证解决问题。
Among XML experts, XML Namespaces have been controversial because they add quite a bit of complexity to the XML processing model, and some people think the gain does not warrant the problems.
酸处理的有效作用距离，是一个颇多争议的问题。
The effectively acting distance of acidizing treatment is a problem with quite more disputes.
继续通过平等友好协商，处理彼此间存在的一些分歧和争议，寻求问题的逐步解决。
These problems can be solved step by step by handling the existing disagreements and disputes through continued friendly consultations on an equal footing.
它是交由最高法庭处理的最具争议性的问题。
It is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
公正是处理事情的原则。就是毫无争议的正确的宏观理论也未必适用于处理具体的、微观的问题。
Justice is the principle to deal with things. The true macroscopical theory without any doubt uncertainly is fit for concrete, microcosmic thing.
中方敦促印尼方不再采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，并以建设性的方式处理海上渔业问题。
China urges the Indonesian side to stop taking actions that complicate, exaggerate the dispute and undermine peace and stability, and handle the fishery issue at sea in a constructive way.
劳动监察不足，劳动争议处理不清晰等问题。
Work supervision insufficiency, labor dispute processing not clear and so on questions.
因此，如何处理行政、民事争议关联的案件就成为了诉讼实践提出的亟待解决的问题。
Therefore, how to deal with the correlative cases about administrative arguments and civil arguments has become the important problem that should be solved in controversy practice.
本文试就高职院校人力资源管理专业劳动争议处理课程的定位、开设需求、现实问题与处理办法等做一探讨和研究。
This paper did a study and research on the positioning, demand, problems and treatment measures of labor disputes dealing course in higher colleges human resource management major.
我们妥善处理与邻国争议问题，维护双边关系和地区和平稳定大局。
We have properly handled disputes with neighboring countries in order to uphold the larger interests of bilateral relations and regional peace and stability.
通常你能处理的问题的复杂度的争议是直接与抽象的类型和质量有关。
It can be argued that the complexity of the problems you can solve is directly related to the kind and quality of abstraction.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
在对多种更新方式进行技术经济分析时，如何处理旧设备更新决策时的可变现价值是一个有争议的问题。
In techno-economic analysis about the many kinds of equipment renewal modes, it is a controversial issue on how to handle the old equipment's cash realizable value in the renewal decision-making.
第二部分劳动争议处理制度中存在的问题分析。
The second Part: analysis the problems of the labor dispute settlement system.
近视动物模型是近视研究的重要工具，但在动物选择、处理方法等问题上存在很多差异和争议。
Animal model plays an important role in myopia research. However discrepancy and deputed have been existed in animal model making, including animal selection, myopia inducing methods.
通过对话协商处理分歧和争端是各国主要政策取向，地区热点和争议问题基本可控。
To address differences and disputes through negotiation and consultation is the major policy of countries in the region. Regional hotspot issues and disputes are basically under control.
所以，如果两国要在不太有争议的领域合作，实现共同利益，必须处理好由于不同的道德观念而在更有争议的问题上所不可避免要产生的紧张的双边关系。
So if we are to cooperate to mutual advantage in less contentious arenas, we must manage the bilateral tensions that differing moral judgments about more controversial matters make inevitable.
这项突破传统的变革并不令人惊讶，因为荷兰很久以来就是处理有争议性社会问题的先锋，如毒品与安乐死等等。
This break with convention is not surprising since the Netherlands has been a pioneer in dealing with controversial social issues like drug use and euthanasia.
劳动争议调解和劳动争议仲裁中有许多问题需要法律予以明确，劳动争议处理制度呼唤新的立法。
Law can make a variety of questions definite concerning mediating and arbitration system of settling dispute of labor. Furthermore, new legislation for settling dispute...
劳动争议调解和劳动争议仲裁中有许多问题需要法律予以明确，劳动争议处理制度呼唤新的立法。
Law can make a variety of questions definite concerning mediating and arbitration system of settling dispute of labor. Furthermore, new legislation for settling dispute...
应用推荐