现有的文化财产国际争议解决机制并非总是令人满意。
The legal regimes available for resolving international disputes over cultural property are less than satisfying.
在此情形下,我国的国际税务争议解决机制急需完善。
All of these remind China to improve the Process for Resolving International Tax Disputes.
管辖权是争议解决机制的核心问题之一,是案件受理的基本依据和前提条件。
Jurisdiction is the core of the dispute settlement mechanism, and is the fundamental basis and precondition for accepting and hearing cases.
我国应借鉴国际争议解决机制中的相关做法对我国法院的审判活动进行规范和完善。
Our Chinese courts should learn from the pertinent modus operandi in the international dispute settlement mechanism to further perfect the trial activities.
在新的社会背景下,有必要对现行劳动争议解决机制进行深人的反思与研究,重构一个更加合理的劳动争议解决机制,更加确实地维护劳动者的合法权益。
When we review the labour law today, we find that there are much too limitations on the labour dispute settlement system with regard to the protection of employee.
这些是非常有效的机制—只须保证在您的合同中有健全的可行的争议解决条款。
Those are very effective mechanisms — just make sure you have a good workable dispute resolution clause in your contracts.
在WTO新一轮谈判中,争端解决机制中的补偿是一个极具争议性的议题。
Compensation in the WTO dispute settlement mechanism is quite controversial in the new round of negotiation.
积极探索以和解方式解决群体性行政争议机制。
Actively exploring the mechanism of solving mass administrative disputes by way of conciliation.
目前顿悟问题解决的心理机制主要存在两个有争议性的理论:进程监控理论和表征变化理论。
At present, psychologists often discuss about two theories of the mechanism on insight problem solving: progress monitoring theory and representational change theory.
对于饱受争议的惩罚性赔偿机制来说,法律适用问题的解决意义或许更加重大。
As to the punishing compensation system of full of debates, the settlement of legal application is of great significance.
在劳动争议的纠纷解决机制中,都不可避免的涉及到证明责任的问题。
Labor dispute in the dispute settlement mechanism, will inevitably involve the question of burden of proof.
争议区域共同开发的争端解决机制是本文重点研究的内容。
Settlements of dispute of joint development in controversial area are the main topic of this thesis.
WTO争端解决机制中适用法律的范围,一直是国际法学界存在争议的问题。
The range of legal applicability in the system of settling disputes in WTO's Dispute Settlement has been a controversial problem existed in international legal circles.
WTO争端解决机制中适用法律的范围,一直是国际法学界存在争议的问题。
The range of legal applicability in the system of settling disputes in WTO's Dispute Settlement has been a controversial problem existed in international legal circles.
应用推荐