为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。
To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.
政府严厉打击了那些争取更多民主的人。
The government has cracked down hard on those campaigning for greater democracy.
他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。
大约三千名市政官员将于周二突访美国国会山，为争取更多经费游说。
Some 3,000 city officials will descend on Capitol Hill on Tuesday to lobby for more money.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
增加了生产设备以后，我们做广告争取更多的用户。
Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.
如何争取更多的睡眠时间？
刘翔将为中国争取更多的奖牌。
我们必须继续努力争取更多的胜利。
We must continue working hard to continue to earn victories.
一些家庭请的律师表示，他们将争取更多的赔偿。
Lawyers for some of the families have said they will to seek more compensation.
零售商正在通过使用礼券来招揽争取更多的生意。
Retailers are using gift certificates to drum up more business.
老板不听工人们要争取更多工钱的要求。
The boss didn't listen to the workers' demand for more money.
但是我认为是应该争取更多自由和隐私的时候了。
But I think it's time to ask for more freedom and more privacy.
在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。
The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.
年轻时，我参加了为妇女争取更多上大学机会的运动。
In youth, I took part in a campaign for wider woman's access to the university.
这场泄漏让很多曾经争取更多海上钻油机会的共和党人而感到羞愧。
The spill is embarrassing for those Republicans who have campaigned for more off-shore drilling.
你要修复水箱上的大洞，并在此期间争取更多的手术时间。
And you want to fix the hole in the tank, and in the meantime, we want to buy time.
以前的我总是在为自己争取更多的机会，时常还会怨天尤人！
In the past I always gain for themselves more opportunities, and often will blame god!
不，刘翔会去为中国争取更多奖项，因为他就是为此而训练的！
No, Liu Xiang will go for more MEDALS for China because he was trained for gold!
他将会在裴隆党内面对很多挑战者，并试图尽可能争取更多的党内派系支持。
He faces many challengers for Peronist votes, and is trying to win over as many wings of the movement as possible.
现在，在阿富汗之外，美国还致力于争取更多的机会孤立极端主义分子。
Now, beyond Afghanistan, America is committed to promoting the opportunity that will isolate extremists.
同时，为争取更多当地顾客，国际连锁快餐集团也会根据本地口味调整自己的菜单。
International fast food chains are also tailoring their menus to local tastes to win more local customers.
因为马丘·比丘遗址的容量有限，所以争取更多商机仍需仰赖马丘·比丘本身的魅力。
Since capacity at the ruins is limited, so is the scope for more services to Machu Picchu itself.
自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.
今天，在魁格的主持下，“解放儿童”组织一如既往地在为童工争取更多的利益而忙碌。
Today, under Craig s direction, Free the Children continues to accomplish much on behalf of child laborers.
为了在众议院争取更多对“排放限制与额度交易”的支持，奥巴马背弃了自己的竞选誓言。
Wrangling votes for the "cap and trade" legislation in the house, Obama backed off a campaign promise to auction off all "allowances" - permits to release a set amount of greenhouse gases.
世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
应用推荐