总统正试图为他的经济计划争取公众的支持。
The president is attempting to drum up public support for his economic programme.
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。
这位副总裁与CEO进行了商谈，争取到了他对这次任命的支持。
The senior VP negotiated with the CEO over the support needed for the new role.
他信开始流亡生涯。但红衫军继续支持他信，争取了几次几次重新选举机会。
He fled into exile, but the red shirts continue to support him, and have been demanding new elections.
不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩，他都应该是最支持你的人。
Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.
他将会在裴隆党内面对很多挑战者，并试图尽可能争取更多的党内派系支持。
He faces many challengers for Peronist votes, and is trying to win over as many wings of the movement as possible.
显然，他想通过模仿人民在街头家里讲话的样子以争取突尼斯民族主义的支持以及作为人民一员应得的同情。
He was clearly reaching for a Tunisian nationalism and fellow-feeling in speaking like the people do in their homes and on the streets.
他很清楚，如果想为科学争取支持就一定要把公众的健康问题作为支撑论据。
He knew that the way to argue for support for science was to reference people’s health.
最后一家费城的主流报纸问询者也表态支持他，使他争取这大洲几乎全部大报的努力宣告圆满结束。
Last Philadelphia's main newspaper, the Inquirer, endorsed him, completing his run of almost all the big papers in the state.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
同年，为了在秋季的国会选举中争取农业地区的支持，他大幅度地增加了农业补贴。
That year he also signed a massive increase in farm subsidies so as not to antagonise farm-state congressmen facing election that autumn.
他最效的策略是争取到了乔治·凯尔的支持。乔治·凯尔因为曾经代表底特律老虎队参加棒球比赛而跻身名人堂，那时是底特律老虎队的广播解说员。
His biggest coup was George Kell, who had made the Hall of Fame playing baseball for the Detroit Tigers and was still the radio announcer for the Tiger games.
因此，他还争取Minix社区黑客的支持，帮助他充实项目。
So, he enlisted hackers from the Minix community to help him flesh out his project.
但意大利人支持德国通胀上的强硬措施争取到了他原来的批评者(《图片报》现在称他是一位可敬的德国人)。
But the Italian has seduced his critics by endorsing Germany's tough line on inflation (Bild now says he's an honorary German).
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
他一直在支持争取和平的事业。
他正争取在选举中取胜，虽然只有30%的选民支持他。
He's trying to win the election with only 30% of voters behind him.
奥巴马花了三天时间在传统上属于共和党的维吉尼亚州和北卡罗来纳州，争取让公众支持他的经济计划。
Obama has spent three days trying to build public support for his economic proposals in the traditionally Republican states of Virginia and North Carolina.
他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.
他已试图争取社会党人支持环境运动。
He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.
他在设法争取大众的支持。
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
对阿巴斯而言，上述分歧意味着新问题，他正陷于与立场强硬的哈马斯争取巴勒斯坦人支持的斗争中。
The disagreement has stirred new worries for Abbas, who is locked in a battle with hardline Hamas for Palestinian support.
他迅速利用那次机会来争取支持者。
He quickly availed himself of the opportunity to win over supporters.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U. S. Jewish voters.
他正争取在选举中取胜，虽然只有30%的选民支持他。
He 's trying to win the election with only 30% of voters behind him.
他正争取在选举中取胜，虽然只有30%的选民支持他。
He 's trying to win the election with only 30% of voters behind him.
应用推荐