潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.
他们在为国家生产更多石油而争分夺秒地工作。
They are now working against time to produce more oil for the country.
农夫们争分夺秒地工作，以抢在下雨之前把庄稼收进来。
The farmers had to work against time to get in the crops before the rain sets in.
到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
When arriving at the workplace， we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
应用推荐