在这种情况下奋力争冠是不同的。
我来自一所争冠的著名大学篮球队。
I came from a prestigious university that was built on winning.
切尔西是我们最大的争冠对手。
巴西中场安德森表达了曼联争冠的信心。
The Brazilian midfielder Anderson also expressed his confidence over United's title credentials.
我们选杰克参赛争冠军。
让我们明确一下：魔术仍然在争冠组的圈子里。
Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.
他和他兄弟竞争冠军。
这可与北京的王府井争冠军，争世界冠军去！
In this respect, it can vie with Wangfujing of Beijing for championship , or world championship.
只要能保持住，他们就能成为一个重要的争冠力量。
As long as they keep doing that, they'll definitely be one of the teams to beat.
但我们是要争冠军的，我们认为曼联将会恢复过来。
But we're going for a championship and we expect Manchester United to respond to the importance of the game.
凭借我们现有的阵容，今年也一直处于争冠的有利位置。
I think we have been in the race this year with the team we had.
更加顽强的防守，更加强壮的身体和一个极好的争冠机会。
More tenacious defense, stronger body and an excellent opportunity for the title.
今年的争冠过程更为胶着，也许对于球迷来说也更加刺激。
The title race is much tighter this year and it's probably more exciting for the neutrals or fans around the country.
穆里尼奥经过像坐过山车的周末后概括了联赛争冠的状况。
Mourinho surveyed the title race as a whole after a rollercoaster weekend.
现在，这位22岁的球员很高兴自己能为曼联争冠军出力。
For now, though, the 22-year-old is just happy to play his part as the Reds seek to regain the league title.
我非常清晰的感觉到我不该破例，所以我就没有参加争冠赛。
I got a very clear feeling that I shouldn't break my commitment-so I didn't play in the championship game.
在争冠路上，湖人丢掉了过去让他们成就冠军梦想的冠军之心。
Somewhere along the way, the Lakers lost the heart that had made them champions before.
这个赛季将与过去许多赛季一样，我们会重新回到争冠行列。
As the season has gone on in previous years, we have always come back into it.
弗格森爵士能确定的一件事是曼城现在已经是重要的争冠球队了。
One thing Sir Alex is certain about is that City's billing as title contenders is here to stay.
可是在争冠路上，意大利中小球队却比英格兰中小球队给力多了。
But when you go to the championship reality, the small teams in Italy are better than the small teams in England.
当然如果今天我们能取得胜利的话，那么我们也回到了争冠的行列之中。
If we had won the game today of course we'd have been back in it.
费迪南德披露他和老友兰帕德的联系都因为紧张的争冠形势而疏远了。
Rio Ferdinand has revealed all communication with old friend Frank Lampard has ceased in the build-up to Manchester United's Premier League showdown with Chelsea.
弗格森否认自己打算清洗贝巴，他认为保加利亚人对曼联的争冠是很重要的。
Sir Alex has dismissed Suggestions he is ready to offload Dimitar Berbatov, insisting the Bulgarian has an important part to play in United's trophy quest.
对西汉姆的胜利提升了我们的士气。那意味着我们在联赛争冠中占有有利位置。
Our win over West Ham has improved our morale - it means we are much better placed to win the League.
人们说，你没有了一个‘获得认可的前锋’依然在竞争冠军，这是非常了不起的。
And it is amazing what people are saying, without a "recognized striker" they are fighting for the title.
现在那些说我的人呢也有他们的理由，因为我不在争冠集团，这些人都浮出水面了。
Right now, the ones like to be critic about me have reasons to do so as I'm not fighting for the championship and they all are getting out of the water.
“争冠之路还长着呢，但周日的比赛将在心里层面起到重要作用，”他告诉曼联电视。
"There's a long way to go yet in the title race, but Sunday's game could be important psychologically, " he told MUTV .
这是一条漫长的争冠道路，球队的综合素质很重要，这是帮助我们面对各种挑战的保证。
This is a long championship and the quality of the squad will be important and help us face it with guarantees.
韩国人预计将与球队很快续约，他表示队内的位置竞争对球队在各项赛事中争冠是好事。
The South Korean, who is expected to sign a new contract soon, also appreciates that competition for places is essential when the Reds are chasing glory on so many fronts.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
应用推荐