他认为在别人有困难的时候予以帮助是自己的责任。
He felt it his duty to help others when they are in trouble.
警察将像以往一样，在任何人遇到困难时予以帮助。
The policemen will, as (they) always (do), give anyone a hand when he is in trouble.
他认为在别人有困难的时候予以帮助是自己的责任。
He felt it was his duty to help others when they had too much bother.
我还要给来这里的人予以帮助，让他们享受这片圣地的快乐。
I still help to the person who comes to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land.
如果富裕国家不予以帮助的话，那么贫困国家的人民就会无谓地死去。
People in the poorer countries will die needlessly if the richer countries pass by on the other side.
该公司还称，他们正对水母进行研究，但希望游客们能予以帮助，向他们提供水母的样本及相关信息。
The company also claimed that they are conducting research on jellyfish , but I hope that visitors will be able to help and provide them with jellyfish samples and related information.
Lawenda博士认为病人和肿瘤专家面临的挑战是找到“好的”保健提供者——有资质照顾病人，可以帮助制定治疗计划并予以帮助。
The challenge for the patient and oncologist is to find "reputable" healthcare providers who are certified in caring for the condition and can help make treatment decisions and deliver care, said Dr.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
If financial help is involved, it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
If financial help is involved it cannot be infinite and that must be explained.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。
He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.
欧洲隐私保护的官员表示，对于Facebook使用面部识别软件帮助人们给面部“打标签”或帮助识别上传照片中人的身份的行为，他们将予以监督。
Privacy officials in Europe have said they will scrutinise Facebook’s use of face-recognition software to help people “tag”, or identify, friends in photos they upload.
许多帮助将被给予以确保进步发生。
Much help will be given to ensure that advancement takes place.
其实，这些错误可以帮助学习者发现自己语言学习的不足，并在错误根深蒂固之前予以纠正。
Thee key is that those mistakes help language learners by showing them the limits of language, and correcting errors before they become ingrained.
感谢您继续予以支持和帮助。
学校要重视网络语言对中学生的影响，予以积极引导，帮助中学生正确使用网络语言。
Schools should pay attention to its influence on students, provide positive guide and help students to use internet language in a proper way.
各实体对各项投标应予以保密，尤其不得提供旨在帮助某些参加者把其投标同其它参加者的投标扯平的资料。
Entities shall treat tenders in confidence. In particular, they shall not provide information intended to assist particular participants to bring their tenders up to the level of other participants.
其实，这些错误可以帮助学习者发现自己语言学习的不足，并在错误根深蒂固之前予以纠正。
The key is that those mistakes help language learners by showing them the limits of language, and correcting errors before they become ingrained.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报，就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持乃至救护自己的人心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support and ambulance themselves. Grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
以对学生在数字电路设计能力和思维开拓的提高方面予以引导和帮助。
The purpose is to guide and help students to enhance their capabilities of designing digital…
伊朗的官员曾表示，他们将对出席会议的邀请予以考虑并愿意帮助阿富汗，但至今尚未宣布哪些官员将从德黑兰启程去参加这次会议。
Iranian officials have said they would consider an invitation and are willing to help in Afghanistan, but have yet to announce which officials would travel from Tehran to the meeting.
回报就是对哺育、培养、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报就是对哺育、培养、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
应用推荐