尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
您永远不会知道情况什么时候会变化，了解如何处理各种情况是值得的。
You never know when circumstances will change, and it's worth knowing how to behave in these cases.
如果你对于这两个原因很了解，但是你可能不知道两者微妙的副作用使得这个情况更加突出。请继续读下去。
If these reasons are familiar to you, you may not know the subtler side-effects of each reason that strengthen the case even more, so read on.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
在这种情况下，需要了解如何让IIM知道搜索这些信息的位置。
So in that case you need to understand how to let IIM know where to search for such information.
您已经知道了需要调试器或分析工具来分析运行的代码，但您还可以在不运行程序的情况下，从代码中了解很多。
You already know that you need a debugger or profiler to analyze running code, but you can learn a lot from code without ever running a program.
知道从见面到约会还需要一段时间。通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Know that meeting to dating can take time. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common.
要了解如何避免阻塞检查点，则需要知道阻塞检查点的情况是如何发生的。
To understand how to avoid blocking checkpoints, we need to know how blocking checkpoints occur.
知道了这一区别，你就应该在众多的大学中尽可能多的了解有关特定的系的情况。
With this variability in mind, you should learn as much as you can about specific departments in a broad range of schools.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
这有个慈爱的上帝，他了解你，知道你的情况并且他只希望获得最好的。
There is a loving God who knows you and the situation you are in and he only wants the best for you.
有钱的父母让孩子读私立学校；没钱的父母知道不多，无从了解自己的孩子在公立学校的受教情况有多糟。
Rich parents used private schools; poor ones knew too little to understand how badly their children were being taught at the public ones.
但我们知道有害的化学物质被用于塑料中，有些会浸出有害物质危害我们的健康，而且对这些情况我们并非完全了解。
But we know that hazardous chemicals are used in plastics, and some of those plastics will leach chemicals that may be harmful to our health, and we don't know the full extent of that.
马吕斯难道竟能这样突如其来地，出人意料地了解到一切情况，使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗？ 他难道终于能知道他爱的是谁？
Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?
只要把你所知道的关于这家公司的主要情况跟主考官分享一下就可以了。这并不是要炫耀你对他们公司有多了解，而是让他知道你对申请的这个工作的确很感兴趣。
Sharing company knowledge with the interviewer generally doesn’t tell him anything new, but it does show that you are very interested in the job at hand.
如果您拥有丰富的Modeler经验，通过了解自己在不加思索的情况下知道多少答案，您可以对自己的知识进行检验。
If you're experienced with Modeler, you can test your knowledge by seeing how many of the answers you know off the top of your head.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况，比我以前知道的要多很多。
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我也知道中国有很多有待我们了解的情况。
在下面的屏幕截图，从目前最新的Windows8上建立的，它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器，并知道它们正在被利用高，低能力情况。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
对于前一种情况，您可能已经知道协议的内容了，但是您希望能够更深入地了解正在传输的实际数据，例如，在使用Web服务时。
For the former, you probably already know the contents of the protocol, but you may want to get a more detailed look at the actual data being transferred, for example, when using web services.
知道所有细节有助于了解总体情况，可以做出最好的决策，也能使你看起来像个成熟和明智的员工，而不是投机取巧、搬弄是非的人。
Knowing all the details helps frame the situation, allows for the best decision-making to occur and makes you look like a mature and informed colleague rather than an opportunistic tattletale.
这样的模型在计算疾病传播中的行为影响时有效，但很明显，只有当此行为在知道并了解的情况下才有效。
Such models are effective at calculating the impact of behaviour on the spread of disease, but only-obviously-when the behaviour in question is known and understood.
肖恩：如你们所知道的，办公室搬迁的计划主出口已经提出一周了，我想了解一下你们的反馈情况。
Sean: : The office move, as you know, the plans have been up by the main exit for a week now.
有些人住在那儿却不了解情况，他们不知道化学物质正在渗入他们的地下室。
The people that lived there while they were unaware of the problem had no idea that the chemicals were seeping into their basements.
老实说，我对韩国，马来西亚，和印度了解得不够多，不知道那边的情况。
To be honest, I don't know enough about Korea or Malaysia, I don't know what's going on there, or indeed India.
一般情况下，只有知道生物大分子的原子水平结构才能更好地了解其功能。
In general, only with a good understanding of the structure of the macromolecular complexes at atomic resolution level, can its function be better understood.
一般情况下，只有知道生物大分子的原子水平结构才能更好地了解其功能。
In general, only with a good understanding of the structure of the macromolecular complexes at atomic resolution level, can its function be better understood.
应用推荐