瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
用你发现的东西来问更多的问题并且更深入地了解你周围的世界。
Use what you find to ask more questions and learn more about the world around you.
父母应该让孩子离开家，更多地了解这个世界。
Parents should let children leave home and find more about the world.
这是为了更多地了解他周围的世界。
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
另外，当我们对世界了解的更多，我们的知识和信仰就胜过了我们科学论证的能力。
In addition, as we learn more about the world, our knowledge and beliefs trump our powers of scientific reasoning.
当你倾听这个世界的时候，你将了解的更多，与朋友建立信任关系并增加你的受欢迎程度。
When you listen to the world you will know more, build trust and increase your popularity with friends.
要了解更多的较大的帮助饥饿人群的机构，你可以查看我们的指导主页上的世界饥荒信息。
To learn about more great hunger-related organizations you can help, check out our Razoo Giving Guide to World hunger.
但是世界需要了解更多的是，这个国民委员会代表的是谁，他们提出的政策纲领能够获得多少人的拥护。
There is a lot more the world needs to know about whom the council represents and how widely those principles are embraced.
对世界了解更多。
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
我们对世界了解更多，就是件好事。
让世博传递更多友好，让世界更了解上海！
Let's build greater friendship through the world Expo and help the world better understand Shanghai.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
我决定旅行的一个重大原因是我认识更多人，了解他们怎么生活，他们怎么看待这个世界。
A big part of why I started traveling was to find out more about other people and how they live and how they see the world.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
世界，如我们今天所了解的，不仅要遵照严谨的预算，组织还要学会如何用更少的人做更多的事。
The world as we know it today must not only conform to tighter and more stringent budgets, but organizations must also learn how to do more with fewer people.
注意网站的链接。要了解你的竞争对手的网站相关链接，这可以在网络世界里带来更多的流量。
Links - Identifying what websites your competitors are linked to, helps to establish the kind of reach their sites have in the online world.
通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world.
如果要了解有关创建业务流程的更多信息，请阅读面向服务的世界中的业务流程。
If you want to learn more about creating business processes, read business processes in a service-oriented world.
随着互联网的到来，我们了解世界上的事情变的更加容易了——少了杂乱的纸张，更多的享受生活。
With the arrival of the Internet we were told that things would become easier - less paper clutter to worry about and more time to enjoy life.
在这里输入译文但是那些用一年或者更多时间去旅游的人们说他们只计划前三个月的旅程，余下的旅程他们都会任其发展，因此他们见识到了更多关于这个世界，还有可以了解更多的自己。
But most people who spent a year or more traveling said that they planned only the first three months, letting the rest of their trip unfold as they learned more about the world and themselves.
通过旅行，我可以学到更多的知识，更好地了解世界。
Through travelling, I can learn more knowledge and know the world better.
而Oedipa则是深入了，这些传统的角色，通过这些，他以一种男人们，无法做到的方式，更多地了解了这个世界。
But Oedipa jumps right into these conventional roles, and in that act comes to know more about the world in a way that these men cannot.
他开始看所有的新闻，现在对世界上的事也了解更多了。
He began to watch all the news. He knows much more about the world now.
电视节目和书面文章帮助人们更多的了解世界。
TV programs and printed articles help people to understand more about the world.
随着国家之间的交流日益频繁，更多的了解世界对我们来说是很必要地。
With the constant interaction between nations, it is necessary for us to learn more about the world.
随着国家之间的交流日益频繁，更多的了解世界对我们来说是很必要地。
With the constant interaction between nations, it is necessary for us to learn more about the world.
应用推荐