随着新冠肺炎疫情在中国爆发，你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
要了解更多有关这一新规范的信息，请随时联系本文作者。
For more information on this new specification feel free to contact the author.
本文对相关的信息进行了介绍，目的是鼓励您在AIX 6.1环境中尝试使用WPAR，并亲自了解这种新的虚拟化功能能够为您提供什么样的帮助。
The information presented here should encourage you to try out WPARs in your AIX 6.1 environment, and see for yourself what this new virtualization capability can do for you.
看完这些表之后，可以跳到本文后面的小节，了解关于每个新特性的更多信息。
Then jump to the sections presented later in this article for more details on each new feature.
建议您创建一个新的项目，如若已经删除或修改了解决方案信息项目默认导航中的某些区段，就更应如此。
It is recommended that you create a new project for this demonstration, especially if you have deleted or modified sections in the default navigation of your solution information project.
本文面对的读者是希望了解如何使用新的UIMA技术将非结构化和结构化信息联系在一起的人。
This article is for people who are interested in learning how the worlds of unstructured and structured information can be brought together using the new UIMA technology.
每篇专栏文章都是由来自不同组织的IBM技术支持工程师供稿，帮助您了解能进一步改进支持体验的新信息和现有信息。
Each column is contributed by IBM technical support engineers from different organizations, and provides insight to new and existing information to further improve the support experience.
请参阅 参考资料了解关于DB2新的索引技术的更多信息。
See Resources for more info about DB2's indexing technology.
Ronda将要帮助Stella寻找新的IT职员，但首先她想了解关于目前工作的更多信息。
Ronda is going to help Stella find a new it position, but first she wants to get some more information about her current job.
在下面几个部分中，我们将介绍有关各个新的JSR 286功能的一些明确详细信息，当您在WebSpherePortalV6.1上进行JSR 286Portlet编程时，了解这些信息是有帮助的。
In the following sections, we cover a few specific details about various new JSR 286 features that can be helpful to know when you are programming JSR 286 portlets on WebSphere Portal V6.1.
要注意，我们是在通过英语获取信息，了解文化、生活，吸收新的思想。
Note that we are through the English to obtain information about culture, life, absorb new ideas.
这与我们这节课，有关技术的内容互相配合，因为了解经纪业发生了什么，新技术和新信息科技，对我们来说很重要。
It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.
这项研究收效的新信息将对椎间盘故障和变性的病理过程起到更好的了解认识。
Novel information gathered in this study will lead to a better understanding of pathologic processes associated with disc malfunction and degeneration.
因为这一信息在1983年时不是现成可获得的，兄弟二人开始查阅医学文献以了解关于这一相对新的疾病他们能够做些什么。
In as much as this information was not readily available in 1983, both brothers began researching the medical literature to learn what they could about this relatively new disease.
想要解决涉及人类基因组计划新信息的道德问题，必须对普遍道德观有一个直接的、清晰的、总体的了解。
Any attempt to resolve moral issues involving new information from the Human Genome Project requires direct, clear, and total understanding of common morality.
开发新客户，了解客户需求，收集所辖区域的市场信息，拓展辖区市场占有率。
Develop new customers, identify customer needs, collect and update market information to ensure leading market position and to enlarge market share.
含火山灰层沉积的植硅体分析为了解植被对从空中下降的火山灰的反应提供新的信息。
New information on the response of vegetation to air-fall volcanic ash is provided by analysis of phytoliths from sediments containing major tephra beds.
了解麻疹病毒吸附到宿主细胞所借助的蛋白结构信息，可以为抗病毒感染提供一条新的策略。
Structural information about the protein the virus USES to attach itself to its target cells could provide a new strategy to fight infection.
BBS是当代大学生了解信息、发表言论、交流思想的重要园地，已经成为当代高校思想教育的新阵地。
BBS, an important garden plot where the university students find out information, publish speech and exchange thought, becomes the new position of university ideological education.
在单位内建立人际关系——在休息室和重要人士搭腔，了解新职位或新项目组的信息。
Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled.
为了解决这个问题，提出了一种新的频率估计算法，采用扩频调制信息消除策略和分段相关FFT频谱分析技术实现频偏精确估计。
To solve this problem, a new method of frequency offset estimation is proposed. This method adopts modulated data elimination technique and the segmental correlation FFT algorithm.
为了解决现有异常检测技术除了简单报警外不能提供任何有用信息的问题，提出了一种新的异常检测方法。
Current anomaly detection technique cannot provide any valuable information except simple alarm. To resolve this problem, a new anomaly detection method was proposed.
在互联网成为公众获取信息、了解世界、相互沟通的一个新的方式后，网络流行语以一种不可阻挡的力量横空出世。
Be public access to information on the Internet, understand the world, communicate with each other a new way, the network buzzwords in an irresistible force, turned out.
而警方却没有了解到这些新的信息。
了解更多信息，并命令你的副本，新的百万颜色的小册子，请与我们联系，通过我们的网页，可以在该目录中。
For more information and to order your copy of the NEW one million colours brochure, please contact us through our page in the Directory.
了解其研究成果及信息，对人的健康与欢乐是生活中的新认识。
Understand the research outcome and information is new understand for health of the people and joy, in the life.
推销员可以了解竞争对手的产品情况或者消费者新的需 求。 根据这些信息，公司企业可以开发新产品。
Salespeople may learn about competitors' products or about emerging customer needs that may lead to the development of a new product.
推销员可以了解竞争对手的产品情况或者消费者新的需 求。 根据这些信息，公司企业可以开发新产品。
Salespeople may learn about competitors' products or about emerging customer needs that may lead to the development of a new product.
应用推荐