在研究领域，找到许多你未曾认知的事物如同了解并熟悉你的研究同样重要。
In the realm of research, finding out what you don't know is almost as important as knowing what you do.
我们将别无选择地生活于其中，了解并熟悉电子商务是十分必要的。
We will have no choice in which to live, understanding and familiarity withe-commerce is very necessary.
但我们仍建议您阅读此说明书，以了解并熟悉该计算器的众多功能。
But we suggest you study this operation manual to become familiar with its many abilities.
之所以在这里包括附加的实践，是为了让读者了解并熟悉如何解决在这些情景中不必解决的其他需求。
The additional practices are included here to give the reader an appreciation and insight of how to address other requirements not necessarily addressed in the scenarios.
了解并熟悉WTO、国际惯例和国际经济法之间的关系，对于国人应对入世面临的各种挑战尤为重要。
It is very important to study and be familiar with WTO, international customs, international economic law and the relationship between them.
了解并熟悉竞争对手的所有产品信息，包括公司协议价、主要客户及其产量、酒店客房、餐饮、会务等，并定期向销售总监汇报。
Get known all information of competitors, such as rate, top accounts and production, room, F&B and events, and report to Director of Sales regularly.
但是在开始查看代码之前，让我们先来看一个简单演示，了解RAP可以做什么并熟悉如何启动基于RAP的应用程序。
But before we start looking at code, let's look at a simple demo to see what RAP can do and familiarize ourselves with launching RAP-based applications.
您应该熟悉主要方法，并了解各个方法的优缺点。
You should familiarize yourself with the major methodologies and understand the tradeoffs in each.
熟悉模式并了解如何使用好模式使编程更加简单。
Being familiar with patterns, and knowing how to use them well, makes programming easier.
需要了解所使用的工具、如何最好地分析将要捕捉的数据，并熟悉实现分页空间的最佳实践。
You need to understand the tools to use, how best to analyze the data that you will be capturing, and familiarize yourself with best practices for implementing your paging space.
如果对它们不熟悉的话，请参考“术语”部分，并参考itm信息中心了解详细内容。
Please refer to the Terminology section if you are not familiar with them, and refer to the ITM infocenter for details.
本文假定您熟悉内核构建过程，并了解内核编译所带来的发行版间的不一致性。
This article assumes familiarity with the kernel build process, as well as experience with the inconsistencies among distributions when it comes to kernel compilation.
施瓦兹表示，在这里，通用的员工将熟悉并了解从组织架构到社交媒体的各个方面。
Schwartz says the ge employees will get up to speed on everything from organizational structures to social media.
本文假设您熟悉复合应用程序，并了解如何使用LotusNotes复合应用程序编辑器。
This article assumes that you are familiar with composite applications and how to build them using the composite application editor in Lotus Notes.
当然这也是必要的，你们得熟悉扬升的进程，并了解如何将其融入你们的生活中，不管怎样你需要成功。
Of course it is also necessary that you are acquainted with the process of Ascension, and understand how you can incorporate into your life, whatever you need to succeed.
我熟悉这一行业，并期待了解你对于我们在这一领域合作的意见。
I am familiar with this industry and look forward to hearing your views on our cooperation in this ares.
熟悉并了解国内外大型银行IT系统建设，熟悉整体思路和各阶段的关键点。
Familiar with and understand large-scaled it system construction in domestic and foreign Banks, familiar with overall design ideas and key points at each stage.
不仅如此，还要加大对传播的物质和技术投入，并培养一批既熟悉中国又了解世界，既懂对外传播又懂外语的专业传播人才。
Moreover, more investment in the media armamentarium and technology are needed, as well as training a host of professionals in media.
熟悉并了解国家人事劳动法规和地方人事劳动政策。
Well understand with the nation and regional labor law and regulations.
熟悉网页架构与排版，并了解自适应网页的概念；
了解熟悉并懂得患者，运用医患沟通技巧缩短医患间的心理距离。
We should understand and know patients well and reduce psychological distance between doctor and patient by linking skill.
拥有一定的业务能力，熟悉收款会计科目，并随时了解食品、酒水储备及使用情况。
Have certain business ability, know well account title, and check the food, beverage reserves condition.
了解药房的管理体制和运作方式，并熟悉药品进入医院的途径和方法。
I know the management system and operation mode of drugstore and also familiar with the approach of leechdom entering into hospital.
熟悉当地情况并了解当地文化，历史景点，掌握它们的地址和运营时间。
Have knowledge of local areas and be informed at all times about cultural, historical attractions as well as their locations and hours of operation.
熟悉当地情况并了解当地文化，历史景点，掌握它们的地址和运营时间。
Have knowledge of local areas and be informed at all times about cultural, historical attractions as well as their locations and hours of operation.
应用推荐