这个信息帮助您更好的了解客户，并更准确的瞄准市场行为。
This information helps you understand your customers better and targets marketing activities more accurately.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
该书提供了大量实际信息，使读者有一个基本的了解，并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
常常有一些客户会留下我的研讨会文集和演讲稿，想要了解更多的信息，于是我相信，写一本书对于他们是非常有帮助的。
I believed that writing a book would be beneficial for clients who often left my seminars and speeches wanting more information. And, I'd even made some feeble attempts to get started.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
我们发现我们的客户想要了解的是许多实际的应用程序信息：哪个Controller执行得最慢？
We learned from our customers that they wanted to understand many real-world application metrics: Which is the slowest performing Controller?
通过学习营销和沟通，你可以了解如何去设计、销售、打包和传播产品或信息给你的潜在客户，如果是在本地还是在全球范围内。
By studying marketing and communications, you could learn how to design, sell, package, and spread products and messages to your intended audience, whether it's locally or globally.
您还了解了如何生成注册中心的SOAP客户端，并将其用于查询和检索策略及策略附件信息。
You have also seen how to generate a SOAP client to the registry and use it to query and retrieve policy and policy attachment information.
在此示例中，客户端提供多组起飞和目的地信息，该服务搜索相关的航线以了解可用航班和票价。
In this example, a client provides multiple sets of departure and destination information, and the service searches participating airlines for flight availability and prices.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。
This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.
该模式允许客户端从一组信息源检索信息，而无需了解(至少在较高的抽象级别上)多个源的存在。
The pattern allows a client to retrieve information from a group of information sources without the need to understand, at least at a high level, that multiple sources exist.
客户端如何从一组不同的信息源中检索信息，而无需了解多个源的存在呢？
How can a client retrieve information from a set of disparate information sources without the need to understand that multiple sources exist?
客户可能还想了解对总支付额的统计、索赔状态分布等信息。
Customers may also want to look at the statistics for total payment and claim status distribution and more.
正如我们所了解到的，仓库用作零部件的队列，托盘用作零部件的载体，而看板卡用作客户之所需的信息载体。
As we have explored, the store works as a queue of parts, the pallets work as a carrier of parts, and the Kanban CARDS work as a carrier of customer-need information.
参加展会的工作人员应该了解一个特定的参展领域，并且是该方面的专家，以便向客户传达重要的信息。
Trade show booth staff should be assigned a specific area of the exhibit to cover, and should have the expertise to convey important company information to attendees.
我认为，成功的公司将来会把客户的个人信息数据转化成公司的优势资产，通过把这些数据用一种相互了解的方式归还给客户。
I believe that successful companies will turn personal data into an asset by giving it back to their customers in an enhanced form.
读者应该参考我先前的一篇技巧文章，以了解客户机应用程序的详细信息。
Readers should refer to my prior tip for details on the client application.
参见 “附录1”了解其他客户端类型的详细信息。
请参阅DB 2文档中有关自动客户端重新路由配置的说明，了解等效的DB 2注册表变量和其他详细信息。
Refer to the DB2 documentation on Automatic Client Reroute configuration for the equivalent DB2 Registry variables and additional details.
用户（尤其是管理员）应该了解指纹信息，当客户机（无论是Web浏览器还是 wsadmin）提示时理想情况下应该检验指纹。
Users (particularly administrators) should be made aware of the fingerprint information and then, ideally, should validate it when prompted by a client, be it a Web browser or wsadmin.
怎样运用财务信息了解你的客户、你的供应商、你的同行的经营情况？
How do you use financial information to understand your customers, your suppliers, your peers?
主动了解客户需求，并提供相对应的帮助和信息；
Listen to and understand the clients' needs, provide appropriate assistance and information.
教育的律师永远不会结束，因为他们必须不断地了解信息，可以使用客户端。
The education of lawyers never ends because they must constantly be abreast of information which may be of use to the client.
与客户进行电话沟通，了解客户工作生活状况、购车用途、还款来源等信息；
Through telephone verification with customers to acquire the information of working, living, car usage, payment source, etc.
与客户进行电话沟通，了解客户工作生活状况、购车用途、还款来源等信息；
Through telephone verification with customers to acquire the information of working, living, car usage, payment source, etc.
应用推荐