执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
预测略读要了解作者的思路、文章方式，以把握大意、有关的细节极其相互关系。
To understand the authors predict skimming ideas, ways, to grasp the carelessness, details about the extremely relationship.
据了解，该起交通事故是是由于货车驾驶员疏忽大意且车速太快造成的。
It is known that this traffic accident is because the freight vehicle pilot is careless, and the vehicle speed creates too quickly.
因此我们往往可以通过阅读每段的首句或尾句来了解整篇文章的大意。
So we can often through reading the first sentence or each sentence to end to understand the whole text.
于是律师提出了这样惊人的意见(大意如此)：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？
And he made this amazing remark (I quote approximately) : Can one condemn to death a person one does not know?
地幔柱理论涉及地幔深部物质垂直运动的机制，对了解地球深部动力学机制有重大意义。
The theory is concerned with the vertical movement of deep-seated mantle material thus significant to the deep dynamic mechanism of the earth.
作为地球村的居民，我了解到，维根素食对抵御全球暖化的巨大意义。
As an inhabitant of this planet, I understand that a Vegan Diet is an effective tool in lowering my carbon footprint and in reducing global warming.
蒸散作为水循环的重要环节对于了解水循环过程、植被对水文过程调节作用、合理利用有限水资源都有重大意义。
Et, as an important component of water cycle, plays a significant role in the research of water cycle process, vegetation regulation to water process and sustainable use of limited water resources.
我不甚了解他的演讲的大意。
这些研究无疑是对交往理论的积极思考，对我们深入了解马克思的交往理论有着重大意义。
No doubt these studies is the positive interaction of thinking, of our in-depth understanding of the Marxist theory of the exchanges have great significance.
题目，段落首句，重点词(加了下划线或斜体的词)对于了解文章的大意有非常大的帮助。
Titles, paragraph headings and emphasized words (underlined or in italics) can be a great help in getting this skeleton outline of the passage.
他们可以将一篇文章输入机器翻译程序，马上了解其大意。
They can run a text through a machine translation program and get an immediate idea of what it is about.
练习快速阅读了解总体大意，快速浏览查找细节的阅读技巧。
To practise the technique of skimming for overall comprehension and scanning for detail.
文中重点介绍了各种矿井灾害的成因、危害，及其防治措施，了解和预防矿井灾害对煤矿的安全生产有重大意义。
The paper introduced the causes, hazards and prevention measures of various mine disasters. It is of great significance to understand and prevent mine disasters on mine safety production.
文中重点介绍了各种矿井灾害的成因、危害，及其防治措施，了解和预防矿井灾害对煤矿的安全生产有重大意义。
The paper introduced the causes, hazards and prevention measures of various mine disasters. It is of great significance to understand and prevent mine disasters on mine safety production.
应用推荐