使用 ODFDOM，开发人员就不需要了解ODF规范的细节，也不需要依赖于办公软件运行时，比如其他 ODF 编辑器。
By leveraging ODFDOM, developers need not understand the trivial details of ODF specifications, and they don't need to rely on office software run times, such as with other ODF editors.
要了解如何在基于Warsaw的项目中使用Appendix应用，我们需要在该项目的pom . xml文件中添加新的依赖，如清单21所示。
To see how it works in a Warsaw-based project, we need to add a new dependency to its pom.xml file, as shown in Listing 21.
要了解如何使用一个TreeGrid，注意以下相互依赖的树组件？
To understand how to use a TreeGrid, keep in mind the following tree components that feed each other.
当您实现对代码的变更时，您可以使用UML可视化来了解元素之间的依赖性。
As you implement changes to the code, you can use UML visualization to understand dependencies between elements.
您的PHP代码不会受这一更改的影响，但是有必要了解它，免得在未来设置 PHP 时使用它或在脚本中依赖它。
Your PHP code will be unaffected by this change, but it's good to be aware of it in case you're setting up PHP in the future or counting on safe_mode in your scripts.
在制定决策的时候使用自动化的方式是否可行，要依赖于具体的环境，让我吃惊的是，似乎很少有IT系统设计师了解这个事实。
the viability of using automation for decision-making is dependent on the context - a fact of which frighteningly few IT-system designers seem to be aware
在我看来，依赖注入(用于一般提供服务)是一个黑暗的艺术，真的需要一些了解何时以及如何正确使用它。
In my humble opinion, Dependency Injection (used for providing services in general) is somewhat of a dark art and really requires some insight on how and when to use it properly.
虽然这不是一个你至少可以依赖于它的使用案例95%弹的方法，和其他5%个你完全了解和照顾的代码。
While this is not a bulletproof approach you can at least rely on it for 95 % of the use cases, and the other 5 % you are totally aware of and take care of in the code.
虽然这不是一个你至少可以依赖于它的使用案例95%弹的方法，和其他5%个你完全了解和照顾的代码。
While this is not a bulletproof approach you can at least rely on it for 95 % of the use cases, and the other 5 % you are totally aware of and take care of in the code.
应用推荐