然而，他们将会十分胆小，友好的了解你之后。
Yet, they will be very timid and friendly after they get to know you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
你说的对，了解他之后，我现在对他的印象好多了。
You are right, I think better of him now after I have known him.
偶尔我会想起她，每次放纵一下自己就觉得很开心，但之后我总是笑自己，说，你几乎不了解她。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
我相信，参观之后你会对我们的产品更加了解。
I believe that you will know our products better after the visit.
在注释现有的基础结构之后，虽然你了解每一个数据源，但是你并不了解集合在一起的所有数据源。
After annotating the existing infrastructure, you understand each data source separately, but are still unclear about the overlapping and related information from all data sources.
让这些交谈变得更深入，你可以在他们有机会谈完这些材料(即使他们不想去了解)之后，和孩子坐在一起，与他们谈论材料里都谈了什么。
Let these merely be the conversation opener. Sit down with your child after they've had the chance to read them (even if they choose not to) and talk about what's covered in the material.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
了解了这个，即时你犯错之后所做的事情都是正确的，对方也会觉得你不怀好意，尤其是当对方仍然承受着由你所引起的痛苦。
Understand that, even if you are doing everything correctly, the otherperson may still feel hostile, especially if they are still suffering as aresult of your actions, e.g.
了解事实之后，你可以增强信心，并且有助你回答你的爱侣的问题。
Knowing the facts gives you confidence and helps you to answer your partner's questions later on.
然而当你对他们多了解之后，你就不会那么惊讶了。
But when you get to know them a bit, it's not all that surprising.
有了这样的了解之后，要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾，就将受到良心的谴责，只需一点小小的努力，你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with very little effort.
例如，假如你对搜索引擎优化(SEO)一无所知的话，那么你就会使得自己的网站在搜索引擎排名中位列那些了解SEO的博客之后。
For example, if you're clueless about search engine optimization (SEO), you'll probably cripple your search engine rankings compared to someone who understands SEO well.
了解了上述信息之后，在正式协商薪酬时，你的合理预期应该是多少呢？
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解自己排除了潜在的医学问题之后将有助于你充满信心的开始训练。
Knowing you've ruled out potential medical problems will help you start with confidence.
四下了解之后你会发现澳大利亚遍地宝物。
Scratch around and you can find valuable stuff all over Australia.
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
一旦你了解访客能记住网站上的哪些内容之后，你就可以有针对性地对网站进行调整。
Once you know what your visitors remember about your site, you can then work on tweaking your site to match what you actually want them to remember about you and your product.
让这些交谈变得更深入，你可以在他们有机会谈完这些材料(即使他们不想去了解)之后，和孩子坐在一起，与他们谈论材料里都谈了什么。
Sit down with your child after they've had the chance to read them (even if they choose not to) and talk about what's covered in the material.
教训：问问孩子学校的校长，看他们会在什么情况下会关闭学校。了解清楚之后，你便可以为做好准备。
Take-home lesson: Ask your kids' principal what would trigger a school closing, and be prepared.
读完本篇之后，你将会了解到。
读完本篇之后，你将会了解到。
应用推荐