男人有票子才是硬道理，男有了钱就和女人有了缘！再神的女人…
Men have ticket is the hard truth, male with money they and women have the reason! Then god woman god horses are clouds. …Men have …
在12例患者的7只眼中，在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
世纪佳缘试验了多个不同的收入模式，比如销售广告，为会员举办联谊会、闪电相亲等见面活动等。
The company experimented with a number of different revenue models, including selling advertising and hosting in-person events like mixers and speed dating for subscribers.
格林斯泰因与德尔塔早就有不解之缘——德尔塔与西部航空公司合并时他加入了德尔塔的董事会——这自然使他熟悉了德尔塔，也就是日后掌舵的优势所在。
Mr Grinstein's longstanding association with Delta—he joined the board when it merged with Western Airlines—certainly gave him the advantage of familiarity when he took over.
南方友缘家教中心给广大学生家长提供了一个交流的平台，本着双方平等自愿的原则使双方受益。
South Friendship Tutoring Center provides the patriarchs and students with a communication platform and benefit both the parties on the principle of equality and free will of both the parties.
这也让三位演员收获了更多的观众缘，据悉拍摄第三季外景时，经常有路人叫着他们剧中的名字希望握手。
It also makes three actors gain more audience, it is reported when filming in the third quarter, often a passer-by called name want to shake hands with their play.
科技越来越发达了，电脑已经走进了寻常老百姓家，打游戏。查资料。聊天缘……已经成为人们的爱好。
More and more developed science and technology, computers have entered the ordinary people, playing video games. Check information. Chat... Has become the people's interests.
也许你我只是过路擦肩缘，却错误的驻足了一个神话的驿站。
Might we have no fortune but take a wrong stop raise a touchable dark mythical legend.
这种爱是香烟，是醇酒，是区别于麻木了的清醒，是两个人一起迷醉了又唤醒，却在此刻相逢相缘。
This is the love of cigarettes, wine is, is numb from the sober, is a stunning two people together and wake up, but at this point in the phase margin of the meet.
而就在你我擦肩的一瞬间，就注定了今生的续缘。
But scratches shoulder's flash in your me, was doomed this life to continue the reason.
本种在茎的分枝，叶形，叶缘，和花序梗长度方面显示了巨大变化性。
This species shows great variability in stem branching, leaf shape, leaf margin , and peduncle length.
我们跨越了那么多的不可能，注定幸福地和东方文化精神缘在一起！
We have crossed so much impossibilities and we are fated to be along with oriental culture spirit.
本文的计算结果为进一步研究上下翼缘角钢半刚性连接的受力性能以及连接的设计提供了建议。
The results in this paper provide suggestion for further study on mechanical behavior of top and seat Angle connection and design of the connection.
本文用实验的方法模拟研究了涡轮叶片尾缘出流对带叉排扰流柱阵列的内冷通道的对流换热特性的影响。
An experimental research was conducted to simulate the effect of trailing edge ejection of turbine blades on heat transfer of the inner cooling passage with staggered pin fin array.
在这个大千世界里，我们能够遇上，我只能说那是缘了。
We can meet with each other in the boundless universe, I just say this is a fate.
有人过渡时，便略弯着腰，两手缘引了竹缆，把船横渡过小溪。
Someone transition, when will slightly bent, hands margin quoted a bamboo cable, ship sailed across the stream.
笔者从提高空化数的角度出发，研究了减免阀门底缘空化的措施，并比较了各种改善措施的优劣。
This paper studies measures for depressing valve lip cavitation, Compares virtue and short coming of Version improvement measures, based on increasing Working Cavitation number.
硅质岩的形成环境反映了该陆缘小洋盆在晚侏罗世所处的构造背景。
The sedimentary environment of the chert reflects the tectonic setting of the small oceanic basin in Late Jurassic.
终于新一代“一生缘”弹性管枕心问世了，并且一经推向市场便收到了良好的经济和社会效益。
Finally, new "Life Luck" spring tube pillow comes out and gets good reaction from lots of consumers and good economic and social benefit.
介绍了直缘成型机组成型部件的组成、工作原理和各部件的用途。
The article introduces the composition and working principle of forming components of longitudinal edge forming unit and use of each component.
引发许许多多威胁人类生命的新滋生传染病，都是因为人类妄顾了万物息息相关的众缘和合真理。
It has brought about many, many, emerging infectious diseases that threaten human life and they exist because we have neglected the truth of the harmony of conditions.
已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹。
Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.
描述了外啮合修缘插齿刀和修缘齿轮的齿形，分析了按常规设计修缘插齿刀存在的问题。
This paper describes the tooth forms of an external toothing and chamfering gear shaping cutter and chamfering gear shaper cutters designed by old routine.
同时还分析了翼缘对墙片的抗剪承载力的贡献。
Furthermore, the contribution of flanges to the shear resistance of the wall was analysed.
该方法稍加推广即可研究循环叶片组的振动特性，为指导带缘板阻尼器叶片的减振设计奠定了基础。
The method can be used to calculate the vibration features of circular blades with friction damper, so it provided the foundation for designing the blade with friction damper.
该方法稍加推广即可研究循环叶片组的振动特性，为指导带缘板阻尼器叶片的减振设计奠定了基础。
The method can be used to calculate the vibration features of circular blades with friction damper, so it provided the foundation for designing the blade with friction damper.
应用推荐