那么让我们讨论这点，让我们一次了结它。
因此它混淆了结果和最近的停滞。
这就可以确保方案遵循企业结构指导原则，而且它提供了结构部件与方案部件之间的追踪性。
This ensures that the solution is following enterprise architecture guiding principles, and it provides traceability between the parts of the architecture and the parts of the solution.
它开始于电站的一个总体描述，站址的一个总体描述，也就是电站的位置，它谈论了结构的，组件的，设备的，和系统的设计。
It starts with a general description of the plant, a general description of the site upon which the plant is put. It talks about the design of structures, components, equipment and systems.
遗憾的是，尽管这段代码起到了作用(它的确返回了结果的一个JSON表示)，但不够深入。
Unfortunately, while this does work - and it does send back a JSON representation of the results - it doesn't delve deep enough.
你大概已经得出了结论：空间感是男性最鲜明的特征之一，它和睾酮有关。
You may have already reached the conclusion that because spatial skill is one of the strongest male attrib - utes, it is linked to testosterone.
如果你在上大学前的暑假中打打工，你将在学年开始前一次了结了它。
If you have been working in the summer holidays before you start college, you will have a lump sum at the start of the year.
现在我们将会把结果的拥有者设置为该特定的规则，因为它生成了结果。
We now set the owner of the result to this particular rule since it generated the result.
他将把它充分地解释一次就此了结。
嘉莉没有忘记，她和赫斯渥之间还有未了结的事，但是她现在很焦虑，也就顾不上想它了。
Carrie did not forget that there was something to be settled between her and Hurstwood, but the thought was ignored in her agitation.
好，现在我们有了结论,把它画进pv图。
OK, so now we can take the result from this and put it onto a p v diagram.
但这是他们类似点结束之处。因为男孩早看到了结局，但男人忽略了它。
Yet that is where the similarities cease. For the boy sees the end while the man ignores it.
它了结在一个刊物的主编建议愚人承担他们的批评专栏。
It ended in the editor of a journal proposing to the fool that he should undertake their reviewing column.
承诺就是……好吧，它就是一个承诺，在有了结果时，它承诺会回调我们。
Promise is... well it's a promise to call us back later when the results are ready.
举个例子，在2015年前，即使希腊了结了所有的私人债务，它也无法使它的债务级别降到一个令人满意的程度。
By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders.
结合滤碱机在我厂实际生产中存在的一些问题，根据滤碱的结构原理，对它的固定错气盘及分配头进行了结构改进，收到了预期效果。
According to soda filter's construction principle and some problems of its use in our factory. Improving its fixed air section and allotment section and getting good function.
研制出用于汽车耐磨球座聚酯弹性体专用料，并对该专用料进行了结构表征，测定了该料的耐磨性能和力学性能，并确定了它的注射成型工艺条件。
It was characterized in the structure. The mechanical property and friction-resistance of it has been determined. The technical conditions of injection for the special material was also determined.
主要表现在：它突破了结构主义“等值”翻译观，打破了传统的翻译研究视角。
This is mainly reflected in its shaking off the "equivalent" doctrine of the structuralism and the traditional perspective of translation studies.
作者得出了结论：人民币兑美元在06年被低估了10%，意味着它现在将趋向于平价。
The authors conclude that the yuan was 10% undervalued against the dollar in 2006, which means that it might now be close to parity.
频率是结构固有的重要参数，它反映了结构的动力特性，也是结构抗震设计的重要基础。
The natural frequency is an important parameter of building, it reflects the structural dynamic feature and lays the foundation of seismic design.
频率是结构固有的重要参数，它反映了结构的动力特性，也是结构抗震设计的重要基础。
The natural frequency is an important parameter of building, it reflects the structural dynamic feature and lays the foundation of seismic design.
应用推荐