超越自我代表了社会的是非曲直，要把个人的一生传世下去。
The superego represents the rights and wrongs of the society as handed down to an individual over their lifetime.
欧文·费雪还画了一条曲线，代表了社会的生产可能性边界PPF，这是一条向下的曲线。
Irving Fisher also drew on the curve a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
相反地，是美索不达米亚常常生产食物的技术的一个基本改变——犁的采用，导致了社会的转变。
Rather, it was a fundamental change in the technology the Mesopotamians used to produce food: the adoption of the plough.
而在这样一个大规模的人工流产中——仅仅由于性别偏好——不仅毫无帮助，反倒更加削弱了社会的道德观。
And abortion on such a massive scale - and done simply for gender preference - cannot help but erode a society's ethics.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
这是一个历史性的事件，不仅因为其导致了社会的变动，而且因为这一事件很大程度上是通过社交媒体工具来带动的。
This was a historic event, not only for the resulting social change, but also because it was driven largely through social media tools.
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion." Yet he had never bothered to visit a single factory.
旧的社会秩序一去不复返了。
这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。
This book deals with the social, economic and political issues of the period.
对历史的研究孕育了社会科学。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
我们也调查了高中转型的社会方面因素。
We also investigated the social side of the high school transition.
直到我在一次车祸中受伤，我才认识了真正的美国社会。
It was not until I was injured in a car accident that I found out the real American society.
最近的政治危机显示了社会关系的紧张。
Social tensions were manifested in the recent political crisis.
对一个迷失了方向的社会，他有许多要做的。
To a society which has lost its orientation he has much to offer.
坚定的个人主义铸就了美国这个前沿社会。
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
现在的教育为下层社会提供了工作机会。
Education now offers the lower classes access to job opportunities.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
他从事的社会运动已经因缺乏经费而难以为继了。
到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
应用推荐