有很多关于我要结婚了的议论。
那种联系是被证实了的医学事实。
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
他是个严重被低估了的诗人。
他有一头吹风造型了的金发。
我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。
I rewrote his rough draft, which was published under my name.
她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！
卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。
Most people don't realize that they are breathing polluted air.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
总结的时候，用自己的话把拓展了的观念或论据简缩成一句或几句话。
When you summarize, you condense an extended idea or argument into a sentence or more in your own words.
这就是下雨前灯突然灭了的原因。
That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.
修那只爆了的轮胎花了我一个小时。
把钱折了或者用脏了或皱了的钱不好。
Folding the money or giving dirty or wrinkled bills is in bad taste.
我们都是长大了的孩子。
我们应该向保卫祖国而牺牲了的军人表示敬意。
We should pay tribute to soldiers died in defence of our country.
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
又有一封信：一封被揉皱了的信，封条也破了。
There is too a letter to me; a crumpled letter and the seal broken.
当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。
When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.
我们“废弃的”产品是“静态的”、关闭了的系统。
约68%的受访者不同意阅读很枯燥或已经过时了的观点。
About 68% of those surveyed disagreed with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
原来，老鼠饿了的时候，它们会冒险到不安全的地方寻找食物。
It turned out that, when the mice were hungry, they ventured into the unsafe areas for food.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
应用推荐