-
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
He moved back a little and stared steadily at Elaine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喝了点儿水，但一吃东西就吐。
She's had some water but she can't keep any food down.
《牛津词典》
-
这是大了点,但她很快就可以穿它了。
It's a little big, but she'll soon grow into it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在一小片纸上写了点什么。
She wrote something on a small piece of paper.
《牛津词典》
-
她给猫留了点好吃的东西。
She had saved a few titbits for her cat.
《牛津词典》
-
她朝耳后搽了点香水。
She dabbed a little perfume behind her ears.
《牛津词典》
-
我的眼睛出了点毛病。
There's something the matter with my eyes.
《牛津词典》
-
他斜眼瞥见了点什么。
He glimpsed something on the edge of his vision.
《牛津词典》
-
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
She may be thin, but she eats like a horse.
《牛津词典》
-
在比赛的最后一刻，他罚失了点球。
He missed a penalty in the last minute of the game.
《牛津词典》
-
他干咽了一下，然后点了点头。
He swallowed drily and nodded.
《牛津词典》
-
她点了点头，无法相信自己的声音。
She nodded, not trusting her own voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要晚一点来，家里突然出了点事。
I'll be late—something's cropped up at home.
《牛津词典》
-
我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
《牛津词典》
-
你似乎让自己遇上了点麻烦。
You seem to have got yourself into a spot of bother.
《牛津词典》
-
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
We made a little fuss in a roundabout way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在约克，我们稍作停留，吃了点东西。
In York we had a short stop for refreshment.
《牛津词典》
-
那个装置自动断开了点火器。
The device automatically disconnects the ignition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间安排上出了点小问题。
There was a slight hiccup in the timetable.
《牛津词典》
-
她在自己身上擦了点香水。
She dabbed herself with scent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把椅子向火旁拉近了点。
I drew my chair closer to the fire.
《牛津词典》
-
我把椅子向火旁拉近了点。
I drew my chair up closer to the fire.
《牛津词典》
-
“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。
'Are you all right?' Laura nodded dumbly.
《牛津词典》
-
这肉嘛，怎么说呢，做得稍微老了点儿。
The meat was— how shall I put it? —a little overdone.
《牛津词典》
-
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
She nodded toward the dining room. "He's in there."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆点了点头，可他看起来并没有信服。
Sam nodded but he didn't look convinced.
《牛津词典》
-
某个地方出了点小差错。
There's been a slip-up somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅行安排出了点儿岔子。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
《牛津词典》
-
她心不在焉地点了点头。
She nodded abstractedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他心不在焉地点了点头。
He nodded absently.
《柯林斯英汉双解大词典》