你在瞪眼大赛中胜过阿宝了没？ ！
顺便提一句，你看见曼德尔森了没？
内个…你们最近看格里芬了没？
我不会围着你们说，做作业了没？
So, I'm not going to come around and say, did you do your homework?
你看到他的脸了没，能记得他的身量么？
Did you see his face? Can you remember his height and weight?
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
看到那些颜色了没？
衣服尽管才穿了没几次，也因款式过时而不得不搁置一边。
Clothes which has been worn only a few times has to be put aside because of the changes of fashion.
最近发生了一些事情，你们看见莎拉·佩林昨天说什么了没？
And with all this going on, did you see what Sarah Palin said yesterday?
宫里有成千的太监。你看到他的脸了没，能记得他的身量么？
There were thousands of eunuchs in the palace. Did you see his face? Can you remember his height and weight?
自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。
下面是聪明狗和笨笨狗的排行表，对照一下，看看你的宠物宝贝上榜了没!
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
金酸莓奖创始人约翰·威尔森表示，尽管《吸血鬼了没》是对《暮色》的滑稽模仿，但《暮色3：月食》看起来更好笑。
Razzies founder John Wilson said that though "Vampires Suck" was a "Twilight" spoof, "Eclipse" actually was funnier to watch.
获得最差影片提名的还有詹妮弗·安妮·斯顿出演的动作喜剧片《赏金猎手》、莎拉·杰西卡·帕克出演的浪漫爱情片、以及恶搞版《暮光之城》——《吸血鬼了没》。
Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "the Bounty Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp and the" Twilight "parody" Vampires Suck."
那次航班没座位了。
他们已经四五天没吃上一顿像样的饭了。
费伊一天没吃饭了—她一定是哪儿不舒服了。
Faye hasn't eaten all day—she must be sickening for something.
别胡扯了！我们没机会。
我是快五十岁了，但我没忘记多少事情。
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他们两天没吃东西了。
螺母没拧紧，轮子脱落了。
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
我没认出他来—他留胡子了。
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
应用推荐