你想沦为流浪汉了此一生吗？
有时我会想，上帝啊，让我就这样了此一生吧。
I have times when I think, 'God, if I could just get finished with this.'
如果没有学好这一课，你们就会像马丁太太和其他在这空场里玩垒球的人一样了此一生。
If you don't learn the lesson, you'll wind up like Mrs. Martin and most of the people playing softball in this park.
当一死百了，我愿意说终此一生。
出品《只此一生》及《我的孩子们》的公司只在网站上更新剧集承担了极大的风险。
New episodes of One Life to Live and All My Children will now be produced by a company that took a big risk reviving them as web only series.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
应用推荐