我不是哲学家，我只能通过回忆我个人的经历了来认知这个世界。
Well, being no philosopher I can only reflect about the world through reflecting about my own adventures in it.
于是约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人，每支派一人，都召了来。
So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe.
如果你真这么想，你就可以选择更健康的饮食进行更多的锻炼了来改变你的身体了。
Any of us can make healthier food choices and exercise a little bit more if we really want to change our bodies in that regard.
项目委员会期望在对X合理的时间框内完成项目，然而项目需要Y 的时间了来完成。
The project board expected the project to be complete within a reasonable timeframe for X, whereas the project needed the time to complete Y.
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说：“我年纪已经老迈。”
Summoned all Israel — their elders, leaders, judges and officials — and said to them: "I am old and well advanced in years."
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
王就打发人将祭司亚希突的儿子亚希米勒和他父亲的全家，就是住挪伯的祭司都召了来。他们就来见王。
Then the king sent for the priest Ahimelech son of Ahitub and his father's whole family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.
斯派克·李（黑人导演）多年来一直针对派瑞，而派瑞表现得批评对他来说已经不算什么了来做出回应。
Spike Lee has gone hard against Perry for years, with Perry responding in a way that shows that the criticism has really gotten to him.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
周六当晚新奥尔良并没有官方消息要求撤离，但奥德里奇相信了来敲门的邻居，他赶紧收拾家当，开车带着全家驶向休斯顿。
Officials in New Orleans that Saturday night had not yet ordered an evacuation, but Aldrich trusted the neighbor who knocked on his door. He bundled his family into a car and drove to Houston.
他们筹措了资金来购买房子和200英亩土地。
They raised the money to buy the house and two hundred acres of land.
昨晚警察来我们家了。
她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
他们雇佣了快餐厨师来制作汉堡。
贝思今天上午来道歉了。
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
他硬下心来把实情告诉了他们。
这两个人的私下谈话被录下音来送给了一家报纸。
Private conversations between the two had been taped and sent to a newspaper.
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
自1975年来，人权状况出现了倒退。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
十年来，工作环境有了明显的改变。
Working conditions have changed measurably in the last ten years.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。
We perused the company's financial statements for the past five years.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
29年来，查理检查站具体象征了冷战。
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
我只有20元来维持我这一周了。
他站起身来，伸了个懒腰，打了个哈欠。
应用推荐