让我想一想，她现在多大了呢？

Now let me see—how old is she now?

《牛津词典》

数百万美元怎么会丢失了呢？

How can millions of dollars go astray?

《柯林斯英汉双解大词典》

我刚才正琢磨你上哪儿了呢。

I was just beginning to wonder where you were.

《牛津词典》

你凭什么推断他辞职了呢？

Why do you suppose he resigned?

《牛津词典》

我还以为已经完工了呢。

I was under the impression that the work had already been completed.

《牛津词典》

她到底把它放哪儿了呢？

Where can she have put it?

《牛津词典》

“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”

"We thought you'd emigrated."—"No, no."

《柯林斯英汉双解大词典》

“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”

"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？

What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?

youdao

跳舞的姑娘们是睡着了呢，还是死了？

Do the dancing maidens sleep, or are they dead?

youdao

啊，万一她已经去世了呢！

Oh, if she should have died!

youdao

感恩节怎么变成节日了呢？

How did Thanksgiving become a holiday?

youdao

如果法国人来把我们像葡萄一样压扁了呢？

What if the French come and squish us like grapes?

youdao

你为什么又回家了呢？

Why are you coming home again?

youdao

她把你忘干净了呢。

She's forgotten all about you.

youdao

那她得到什么了呢？

What has she got then?

youdao

如果梦想成真了呢？

What if that dream comes true?

youdao

他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”

He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"

youdao

他大声地继续说道：“你为什么不再需要它们了呢？”

Aloud he added, "Why don't you need them any more?"

youdao

美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？

Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.

youdao

你们的计划是否已经成功了呢？

Have you succeeded in your plans?

youdao

为什么我们没有任何的水了呢？

Why don't we have any water?

youdao

我是说，那会成个什么样子了呢？

I mean, what would that look like?

youdao

那么，这些失踪的热量去哪儿了呢？

So where did the missing heat go?

youdao

为什么面对快乐就不同了呢？

Why should happiness be any different?

youdao

为什么这个人不再露面了呢？

Why had not that man appeared again?

youdao

但是，如果升级失败了呢？

But what if the upgrade fails?

youdao

那么为什么我们落后了呢？

So why did we fall behind?

youdao

他答应写的书怎么样了呢？

What about that book he promised to write?

youdao

他们把幸存者埋在哪了呢？

Where do they bury the survivors?

youdao