-
格雷格略微思考了一下才回答。
Greg thought for a bit before answering.
《牛津词典》
-
他举起奖杯吻了一下。
He lifted the trophy up and kissed it.
《牛津词典》
-
他的手指稍稍地接触了一下球。
His fingers were briefly in contact with the ball.
《牛津词典》
-
我等待时迅速浏览了一下报告。
I had a quick flip through the report while I was waiting.
《牛津词典》
-
她从帷幕后面窥视了一下观众。
She peeked at the audience from behind the curtain.
《牛津词典》
-
他开玩笑地捶了一下她的胳膊。
He gave her a playful punch on the arm.
《牛津词典》
-
我去了几家书店，随便浏览了一下。
I stopped in several bookshops to browse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位参议员考虑了一下这个问题。
The senator pondered the question for a moment.
《牛津词典》
-
她用螺丝刀在他胳膊上戳了一下。
She stabbed him in the arm with a screwdriver.
《牛津词典》
-
她用目光缓缓扫视了一下室内。
Her gaze drifted around the room.
《牛津词典》
-
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。
She gave her sister's hair a sharp tug.
《牛津词典》
-
她绊了一下，重重地倒在地上。
She tripped and went down with a bump.
《牛津词典》
-
我只来得及浏览了一下报纸。
I only had time to glance at the newspapers.
《牛津词典》
-
他们不过是小声抗议了一下。
They make no more than a mutter of protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拿起电话簿，浏览了一下。
I picked up the phone book and glanced through it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向她会意地眨了一下眼睛。
He gave her a knowing wink.
《牛津词典》
-
她一见他，心里咯噔了一下。
Her heart did a complete somersault when she saw him.
《牛津词典》
-
她突然两腿发软踉跄了一下。
The sudden weakness in her legs made her stumble.
《牛津词典》
-
他轻轻地吻了一下她的嘴唇。
He brushed her lips with his.
《牛津词典》
-
她匆匆扫视了一下那间公寓。
She gave the apartment a once-over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的胳膊给黄蜂蜇了一下。
I was stung on the arm by a wasp.
《牛津词典》
-
他绊了一下，差点儿摔倒。
He stumbled and almost fell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他轻轻吻了一下她的脸颊。
He kissed her lightly on the cheek.
《牛津词典》
-
他轻轻地吻了一下她的嘴。
He kissed her lightly on the mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他头上突然被猛击了一下。
He was struck with a smart crack on the head.
《牛津词典》
-
他快速浏览了一下名单。
He ran through the names on the list.
《牛津词典》
-
他感到肩膀被捶了一下。
He felt a thump on his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子绊了一下，摔倒了。
The child stumbled and fell.
《牛津词典》