“乾坤一腐儒”就是他对自己与整个世界的关系经过反复思考之后的最后概括。
A lonely scholar in face of the world " was his sophisticated generalization of the relationship between the poet and the world. ""
扭转乾坤是可能的，但对新手来说不太可能，除非能得到一名经验丰富的敏捷教练的帮助和支持。
Turn-around stories are possible, but they are not for beginners unless you have the help and support of an experienced Agile coach.
相反，努力想办法将一次糟糕的情况扭转乾坤，然后将解决方法而不是问题摆到你的上司或同事面前。
Instead, think of ways to turn a bad situation into a more positive one and approach your boss and coworkers with solutions rather than problems.
相反，努力想办法将一次糟糕的情况扭转乾坤，然后将解决方法而不是问题摆到你的上司或同事面前。
Instead, think of ways to turn a bad situationinto a more positive one and approach your boss and coworkers with solutions rather than problems.
他说，我去看妈妈，她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说，这如同乾坤大挪移一般。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
挑战，无他，仅是一次扭转乾坤的机会。
A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
一旦你从一个恶梦中醒来，试想象着一个行动上好的改变，从而扭转乾坤，让梦的结局变得积极。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
以西方为首的联军两日来的猛烈空袭已成为利比亚内战的扭转乾坤之举，这一变化在东部地区尤为明显。
TWO days of heavy air strikes by a Western-led coalition have abruptly flipped the momentum of Libya's civil war, particularly in the east of the country.
一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。
Once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.
村里的一景一物都深藏乾坤大象。
使命，运转乾坤圈，能让它周而复始，一天十转吗？
Mission, operation, can let its hold on a circle round and round, one day turn ten?
强者一定能有扭转乾坤的时候的！
The strong can certainly have time of turning round the universe!
我祝大家保有一颗热切的心来扭转乾坤。
I wish all of you have a bullish heart to turn things right.
赤黑二气的乾坤生成说是该学派生命本源说之一，也是该学派独创一派的生命哲学基础之一。
It was one of Taigu School's theory of the origin of life that life is created from red energy of Qian and black energy of Kun.
我公司拥有村田、罗姆、旺诠和乾坤全系列产品的一级代理权。
My company has Murata, Roma and Mong Kok Quan Qiankun full range of products and the right to an agent.
她到我们这里才一个月，还正在学习行内乾坤。
She's only been with us a month so she's still learning the tricks of the trade.
反璞归真的一把素壶足以领略乾坤风云，气定神闲的一杯清茶足以让人忘世。
Return to Innocence in a prime pot enough to appreciate heaven and earth situation, they dress in enough to make one forget the world cup of tea.
夫天地万物，转折之奥非仅此一案，广袤乾坤，何处不有。
Heaven and earth, turning the Cardiff's case, the only a hold on a vast, where not to have.
我觉得我们不可能在一个月内扭转乾坤。
I don't think we'll be able to turn things around in just one month.
人这一辈子，有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤！
让我们带着一份虔诚和执着，带着“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”的高洁去追求美好的理想。
Let us take a devout with persist, take the high of "not the important person color good, stay pure annoy full universe" to pursue fine ideal.
我们有理由相信，在这样一个快速增长的网上零售市场上，乾坤电子商务服务公司会有一个美好的前景。
So we have reason to believe, Qiankun E-commerce Service will have a bright perspective at a rapidly developed market.
人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。
人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。
应用推荐