信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。
Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
但是在11月7日进行的中期选举可能产生一个与大家长期预测想接近的结果，不仅仅是在众议院，而且在乱象丛生的参议院也如此。
But it is quite possible that America's mid-term elections on November 7th will produce a close result, not just in the House of Representatives, where it has long been predicted.
尽管随后出现了普遍的私有化盗窃（theft-by-privatisation）现象，但时至今日，这些措施取得了令人瞩目的成就，这在乱象丛生的年代是难以预见的。
Despite the wholesale theft-by-privatisation that followed, these achievements look more impressive now than they did in the chaos of the time.
尽管随后出现了普遍的私有化盗窃（theft-by-privatisation）现象，但时至今日，这些措施取得了令人瞩目的成就，这在乱象丛生的年代是难以预见的。
Despite the wholesale theft-by-privatisation that followed, these achievements look more impressive now than they did in the chaos of the time.
应用推荐