她一看这乱糟糟的样子，心就凉了。
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
我们不能在一个乱糟糟的房间里玩耍。
这房子以前总是乱糟糟的。
屋子里乱糟糟的。
床上他睡过的地方乱糟糟的。
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
她的头发乱糟糟的。
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
我对这些乱糟糟的一切感到很抱歉。
我感到乱糟糟的。
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
但是记住：收拾好乱糟糟的厨房。
我想整理一下这乱糟糟的一团。
上图：这是工作室里面乱糟糟的架子。
这个接口看上去乱糟糟的.
如果你跟我一样，大概不喜欢周围乱糟糟的。
房子，乱糟糟的床，孩子们的游戏。
你工作的空间不能乱糟糟的。
埃及乱糟糟的。
儿童玩过之后的房间，通常都是乱糟糟的。
The room is always a mess after the children have been playing in here.
他头脑里出现了一阵乱糟糟的无比恐怖的想法。
The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.
故事围绕着圣诞老人那个乱糟糟的家族王朝展开。
Without revealing too much of the plot, the story revolves around the dysfunctional Claus dynasty.
这本书里的那些快餐粉丝无疑过着典型的乱糟糟的生活。
The fast-food fans in the book typically lead chaotic lives.
“我脑海里乱糟糟的，”她说：“跑那么远我会不会受伤？”
"I had so many thoughts going through my head," she said. "' Was I going to get hurt running that far?"
“我脑海里乱糟糟的，”她说：“跑那么远我会不会受伤？”
"I had so many thoughts going through my head," she said. "' Was I going to get hurt running that far?"
应用推荐