她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她的突然到来使得我们不知所措，乱成一团。
索马里乱成一团已经二十年了。
风把姑娘的长发吹得乱成一团。
线都乱成一团了，我解不开了。
尖峰时间交通老是乱成一团。
比赛开始时常常是乱成一团。
布莱恩：是啊，这星期真是乱成一团。
心里乱成一团，糖在哪里？
房间乱成一团，他的球衣也不知道扔哪去了。
那儿现在混乱成一团。
自从你的猫甜甜搬进来之后，这地方就乱成一团。
下属们乱成一团。
每次心烦，心痛的时候，心便会像绞肉机那样乱成一团。
Each upset, heartache, when the heart will be as chaotic as the meat grinder.
当我刚开始编程时，我眼前看见的是整个问题乱成一团。
When I first began to program I would see before me the whole problem all in one mass.
岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。
It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.
榕树上的“八哥”在讲，只讲不听，结果乱成一团。学会聆听。
Banyan the "starling" in speaking, talk about not listening, the results of each disorder. Learn to listen to.
我想这就是我要的职业生涯，因为我对乱成一团，难以处理的课题感兴趣。
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐，你将会觉得非常奇怪。
You’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.
你现在能向我解释为什么家里乱成一团，而你又把我们留下的钱拿去干什么了吗？
Can you explain to me now why the house was a mess and what you did with the cash we left?
症结在于，工作框架没经过规划，事情就容易乱成一团，使我们无法如愿高效工作。
The problem with this approach is that without an organized structure to work with, things quickly get chaotic and we do not work as efficiently as we could.
国际新闻记者下榻的宾馆中人们乱成一团，这一地方有炮火，不远处是卡的兵营。
Reporters in the Rixos hotel have reported that they are huddling in the basement as there is incoming artillery fire in the area, not far from Babal Aziziya.
国际新闻记者下榻的宾馆中人们乱成一团，这一地方有炮火，不远处是卡的兵营。
Reporters in the Rixos hotel have reported that they are huddling in the basement as there is incoming artillery fire in the area, not far from Babal Aziziya.
应用推荐