她见到他时心怦怦乱跳。
她显得心烦意乱,但很快静下心来。
可惜她这个愿望落空了,最多不过在这匆匆忙忙、慌慌乱乱的一个钟头里面,宽慰了一下她自己的心。
But wishes were vain; or at best could serve only to amuse her in the hurry and confusion of the following hour.
我的心砰砰乱跳着走进昏暗的修车站。
他人在讲话时要真心倾听,不要有戒备心或者心烦意乱,总试图想着自己怎么回应他人。
Truly listen when they are speaking and avoid getting defensive or becoming distracted with trying to think of what you're going to say in return.
他伸出手够到我,我的心开始砰砰乱跳。
他害怕得心怦怦乱跳。
一缕清香使我颇乱的心变得如此的平静,顿时觉得心旷神怡。
Wisp fragrance makes me quite chaotic heart become so calm, suddenly felt relaxed and happy.
我的心和我的思绪在风雨之中飘荡着,越来越乱。
My heart and my thoughts drift with the wind and rain into more chaos.
手边残留的点点墨香在我的心湖不停飘荡,不时掀起阵阵涟漪,拨乱我的心悸。
The residual ink does not stop at little wanders in my heart lake, from time to time set off ripples, strumming my palpitation.
想到这些,我的心更乱了。
照妖镜:是!而且非常的妖!弄得我的心扑通扑通地乱跳!
Shine on a demon mirror: be! And very of demon! Make my heart plop plop the ground be disorderly to jump!
我竭力想再睡,但我的心却焦急不安地蹦蹦乱跳。
I tried again to sleep; but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken.
我穿过一条又一条街道,手提箱的一个小轱辘掉了,当我终于找到旅馆时,我的心已经砰砰乱跳,我像篮球运动员那样大汗淋漓,情绪十分低落。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
对于陶醉于爱人忽闪的睫毛,心砰砰乱跳的恋人来说,这种谈话很难进行。但是恋人们需要讨论一下,万一他们之间的财务关系比他们的恋爱关系更长久会怎样。
It may be a difficult conversation to have amid fast-beating hearts and fluttering eyelashes, but couples need to discuss what will happen if their financial arrangements outlast their relationship.
他说:“亲亲,我的心已经乱了,离愁已开始威胁我,上天不仁,残酷乃尔!”
He said: "kiss, my heart has been in turmoil, grief has begun to threaten me, God inhumane, Cornell cruel!"
他害怕的心怦怦乱跳。
下一句:我只需要这疯狂的感觉,与噗通乱跳的心,但愿它一直都在。
Cause all that I need's this crazy feeling. The rat-tat - tat of my heart. Think I want it to stay.
心如此水 乱则不明但若心如止水 答案便尽现眼前 …你的心思就好像这…
Your mind is like this water. When it is agitated, it becomes …
心如此水 乱则不明但若心如止水 答案便尽现眼前 …你的心思就好像这…
Your mind is like this water. When it is agitated, it becomes …
应用推荐